我错过你英文

我错过了你，但我很想你的英文：I missed you, but I missed you very much.

关键词汇用的都是miss，miss有错过的意思，也有想念的意思。

miss

英 [mɪs]  美 [mɪs]

n. 女士，小姐，年轻未婚女子

vt. 错过，想念，缺（勤）

短语

miss the point 没有抓住要领

hit and miss 碰巧的；偶然随意

miss the boat 错失良机

miss the mark 没打中目标；没达到目的

例句

I go with you, but will miss my tribe.

我跟你走，但是我会想念我的部落的…

扩展资料

miss的用法：

miss的基本意思是没能达到某人的既定目标,可以表示“没打中”“没猜中”“没到手”“没拿到”“没赶上”“没看到”“达不到标准”“不守约”“不尽义务”“发觉不在”“惦念”“避免”“失败”等。

miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。

miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语。

我错过了你，但我很想你的英文：I missed you, but I missed you very much.

一、miss 读法 英 [mɪs]   美 [mɪs]

作名词的意思是：女士;（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐;失误

作动词的意思：思念;漏掉;错过（机会）;没遇到

短语：

hit or miss 不论成功与否；无计划的；漫不经心的

miss the point 没有抓住要领

hit and miss 碰巧的；偶然随意

miss the boat 错失良机

miss the mark 没打中目标；没达到目的

二、very much 读法 英 [ˈveri mʌtʃ]   美 [ˈvɛri mʌtʃ]

作副词的意思是：非常;良;无可不可

例句：

It is the second hometown for me. I like there very much.

我认为北极非常美丽，它是我的第二故乡，我非常喜欢那里。

miss的用法：

1、miss的基本意思是没能达到某人的既定目标,可以表示“没打中”“没猜中”“没到手”“没拿到”“没赶上”“没看到”“达不到标准”“不守约”“不尽义务”“发觉不在”“惦念”“避免”“失败”等。

2、miss既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动名词作宾语。

3、miss还可表示渴望做到而未做到或无法做到,这时常接动名词作宾语。

4、miss的现在分词missing可用作形容词,在句中作定语、表语或宾语补足语。

5、miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解，也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。

6、miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。

7、miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。

8、miss指“错过”时，后面跟动名词，而不是不定式。

我想念错过的人

I miss you 可以但如果怕和“我想你”混了建议可以用“I lost you” 接近“我失去了你”

请注意：

I miss you.有“我想念你。”的意思，而"我错过（了）你"则可以翻译成：

I have missed you.

I have missed youi miss you 大多数人会理解成‘我想你’了

I missed you,but i miss you very much.miss,既有错过又有想念的意思。