擒获英文

俘虏的意思：

打仗时捉住的敌人：释放俘虏。俘虏了敌军师长。

英文解释

capture;take prisoner;captive;captured personnel;hold captive;

俘虏[fúlǔ]

[captive;prisoner of war]∶战争中活捉的敌方从事战争的人员。即战俘

[prisoner]∶非本意地受(义务、责任或财产)约束的人

俘虏[fúlǔ]

[capture] 虏获

俘虏敌军三百人

详细解释

亦作“ 俘掳 ”。亦作“ 俘卤 ”。战争中擒获或被擒获。

《晋书·祖逖传》：“乃歌曰：‘幸哉遗黎免俘虏，三辰既朗遇慈父。’”《旧五代史·唐书·庄宗纪五》：“应有百姓妇女，曾经俘掳他处为婢妾者，一任骨肉识认。” 清 袁枚 《随园随笔·诸史》：“而《咸通録》言是役也，俘卤百万，总集 相州 ，断六十万人於 漳河 ，血流成川。” 何其芳 《老百姓和军队》：“有时指着我们俘虏来的高大的 日本 马，他们说：‘那是匹洋马。’”

泛指捉住。

浩然 《艳阳天》第八六章：“追了好半天，总算把 弯弯绕 放出来的鸡全部俘虏了。”

战争中擒获之敌人，或为敌所擒获者。

《魏书·太祖纪》：“於俘虏之中擢其才识者 贾彝 、 贾闺 、 晁崇 等与参谋议，宪章故实。”《乐府诗集·横吹曲辞·隔谷歌》：“兄为俘虏受困辱，骨露力疲食不足。”如：不虐待俘虏。

俘虏

比喻以一种情感、气氛或艺术的力量等吸引、感染或征服对方。

端木蕻良 《琴》：“但是她又是那样的颤抖呵，她恐惧这手臂会将她俘虏。” 徐迟 《三峡记》：“ 祁连山 俘虏了我的心， 青海湖 我一见钟情。”《新华月报》1962年第1期：“这就使作品闪出了劳动人民的智慧的光彩，具有俘虏听众的魅力。”

中英例句

变为掌握科学技术的精英的俘虏。

Become the captive of a scientific, technological elite.

他们会抓我作俘虏么?

Would they take me prisoner?

他们还押着俘虏，为什么?你不想知道的.

They're taking prisoners. Why? You don't wanna know.

如果美军被巴基斯坦人俘虏，美国并没有多少把握能轻松将俘虏带回国。

The u. s. had little faith that, if u. s.forces were captured by the pakistanis, they would be easily returned home.

翻译：当福斯特先生被警察抓到的时候，他对自己超速的行为供认不讳。

分析：

首先这是一个when引导的时间状语从句，其中从句是“When the police caught up with him”，主句是“Mr.Foster had to confess that he'd broken the speed limit”

其次，先翻译从句，在从句中，这里him是指后面主句中的“Mr.Foster”，caught up with 是catch up with的过去式，意思是“抓住”。此外翻译这句时，注意when，一般翻译成“...的时候”。最后这句话翻译为：福斯特先生被警察抓到的时候。

最后翻译主句，主句是一个主谓宾结构，主语是“Mr.Foster”表示“福斯特先生”，谓语“had",这里无实际意义，宾语是不定式“to confess"表示“不得不承认”，而that从句是对confess的补充，表示承认的内容。最后翻译是：他对自己超速的行为供认不讳。

扩展资料：

重点单词：

confess

发音：英 [kənˈfes]   美 [kənˈfes]

中文含义：供认，坦白，承认(错误或罪行)；承认(自己感到羞愧或尴尬的事)。

catch up with

发音：英 [kætʃ ʌp wɪð]   美 [kætʃ ʌp wɪð]

中文含义：捕获，擒获，捉拿到（犯错者）；和…算旧账;使…最终尝到苦果。

capture读：咖噗车儿。第二个读：咖噗替屋（屋有点类似吹气的声音）

警察追上了福斯特先生,他才不得不承认他超速了。