• 回答数

    4

  • 浏览数

    240

Doubleflower
首页 > 英语培训 > 伴娘英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Melinda麒儿

已采纳

直译是:首席伴郎和首席伴娘。在中国的婚礼上没有“首席伴娘”的角色,所以就翻译成伴娘了。

伴娘英文翻译

105 评论(9)

五月的史努比

一、groomsman读音: 英 [ˈgru:mzmən]   美 [ˈɡrumzmən, ˈɡrʊmz-]

n.男傧相,伴郎

复数: groomsmen

例句:

1、He is the groomsman of my wedding.

结婚的时候,他是伴郎。

2、She shacked up with some groomsman or something?

她和某伴郎有一腿吗?

二、bridesmaid 读音:英 [ˈbraɪdzmeɪd]   美 [ˈbraɪdzˌmed]

n.女傧相,伴娘

复数: bridesmaids

例句:

1、Wait tiII you see my bridesmaid's dress.

你得看看我的伴娘礼服。

2、My friend josephine, gonna be a bridesmaid.

我的朋友乔瑟芬是我的伴娘。

扩展资料:

“新郎、新娘”英文:

一、bridegroom  读音:英 [ˈbraɪdgru:m]   美 [ˈbraɪdˌɡrum,-ˌɡrʊm]

n.新郎

复数: bridegrooms

例句:

1、When the wedding day came, the bridegroom appeared.

举行婚礼的日子来了,新郎出现了。

2、The bride and bridegroom were to dance the Rose-dance together.

新娘和新郎将一起跳玫瑰舞。

二、bride  读音:英 [braɪd]   美 [braɪd]

n.新娘,即将(或刚刚)结婚的女子;姑娘

复数: brides

例句:

1、When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even the iciest of hearts melt.

当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时,即便最冰冷的心都会融化。

2、So the youngest boy and his bride became king and queen.

就这样,小王子和他的新娘当上了国王和王后。

118 评论(11)

初夏红豆冰

“伴郎”和“伴娘”伴郎groomsman; best man at a wedding伴娘bridesmaid; maid of honour at wedding; a matron of honour

329 评论(12)

dapangduola

wedding ceremony 结婚典礼wedding reception 婚宴register office 结婚登记处trousseau 嫁妆usher 引宾员vows 婚誓say one's vows 立下婚誓wedding day 举行婚礼的日子wedding anniversary 结婚周年纪念日bride新娘bridegroom or groom 新郎officiator 主婚人pastor 牧师groomsman 伴郎bridesmaid 伴娘honeymoon 蜜月wedding dress 婚纱、结婚礼服wed in a civil ceremony 登记结婚marriage certificate 结婚证guest 来宾marriage after divorce 再婚wedding march 婚礼进行曲mixed marriage 涉外婚姻;跨国婚姻

265 评论(15)

相关问答