• 回答数

    3

  • 浏览数

    184

bamanai119
首页 > 英语培训 > 领土主权英语

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

懒云堂主

已采纳

和平共处五项原则:互相尊重领土主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠和和平共处。

1953年12月31日周恩来总理在接见印度政府代表团时,首次完整地提出了和平共处五项原则,即:

互相尊重领土主权(在亚非会议上改为互相尊重主权和领土完整)、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠(在中印、中缅联合声明中改为平等互利)和和平共处,得到了印方的赞同,并写入了1954年4月29日签订的《关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定》。

和平共处五项原则发表60周年纪念大会

2014年6月28日,和平共处五项原则发表60周年纪念大会在人民大会堂举行,中国国家主席出席大会并发表题为《弘扬和平共处五项原则 建设合作共赢美好世界》的主旨讲话,深刻地阐述了和平共处五项原则的历史性贡献和重大现实意义。

习主席:和平共处五项原则作为一个包容开放的国际法原则,集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观,和平共处五项原则已经成为国际关系基本准则和国际法基本原则,有力维护了广大发展中国家权益,和平共处五项原则为推动建立更加公正合理的国际政治经济秩序发挥了积极作用。

以上内容参考 百度百科-和平共处五项原则

领土主权英语

323 评论(8)

饕餮江江

互相尊重主权和领土完整Mutual respect for sovereignty and territorial integrity

287 评论(11)

寄居小妖妖

口译里接触过这东西 Five Principles of Peaceful Coexistence 1. 相互尊重领土完整和主权 mutual respect for territorial integrity and sovereignty 2. 互不侵犯 mutual non-aggression 3. 互不干涉内政 mutual non-interference in each other’s internal affairs 4. 平等互利 equality and mutual benefit 5. 和平共处 peacefully coexistence =================== 在和平共处五项原则的基础上,同各国发展友好合作关系。 We will develop friendly relations and cooperation with all other countries on the Basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence. 中国主张不同社会制度的国家应该平等相待,和平共处, China is of the view that countries with different social systems should treat one another as equals and co-exist peacefully

334 评论(14)

相关问答