热腾腾的鱼粥
ache表示局部的持续的疼痛 pain长时间、不间断的疼痛;用于比喻义,指心灵的伤痛,也可指付出努力ache还可以指渴望,想念hurt,伤害人的身体和感情自尊。injure指人在意外中受伤,
小于吃饭了
ache和pain常常指自己感觉到某个部位疼痛,而injury 和hurt常常指外力或者自己伤害到某个部位。感觉疼是一种感观,而伤害某个部位、使某个部位疼痛更偏重于动作。
德高防水专卖店
emotional damage是谐音梗,意思为精神伤害。
这个梗出自油管博主Steven He的视频。Steven He拍视频讽刺了游戏中各种奇奇怪怪的死法,到最后居然出现了精神伤害这种死法,游戏中的NPC会嘲笑他太胖,个子不够高等,都会使角色受到精神伤害而死亡。
此时,视频中的玩家就会以奇怪的口音大喊:Emotional Damage。配上小哥极具特色的口语,听起来就像是“一摸神侬单米吉”,喜剧效果直接拉满。
后来被网友们发现了,这个“一摸神侬单米吉”真的非常上头,也变成大家口中经常说的话。
使用案例
有非常多的网友喜欢用“emotional damage”来形容自己的心情,根据语境来看,这个词的意思有点像“心灵受伤”、“原地爆炸”、“懵逼”的意思。
具体案例比如:今日emotional damage:我妈说我走路像武大郎。
第十个月直接因为疫情在网上度过了,可能第十一个月也要去掉大半,我直接emotional damage。