• 回答数

    4

  • 浏览数

    293

1点点葵
首页 > 英语培训 > 正式的晚宴英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

囡囡宝贝妞

已采纳

banquet n. 宴会 banquet n. (通常指正式的)宴会; 酒席 give [hold] a banquet 举行宴会 a state banquet 国宴 a regular banquet 豪华的酒席 【习惯用语】 lucullean banquet 豪华的酒宴 lucullian banquet 豪华的酒宴 lucullean banquet feast 豪华的酒宴 lucullian banquet feast 豪华的酒宴 Thyestean banquet 吃人肉的筵席(【希神】Thyestes诱奸其弟Atreus的妻, Atreus为报复, 杀死Thyestes的三个儿子, 烹煮设宴请他) Thyestean feast 吃人肉的筵席(【希神】Thyestes诱奸其弟Atreus的妻, Atreus为报复, 杀死Thyestes的三个儿子, 烹煮设宴请他) banquet of brine (诗)涕泪滂沱, 泪如雨下 现代英汉词典 banquet n. 宴会 【词性变化】 banquet vi. -t- 出席宴会,参加宴会

正式的晚宴英语

143 评论(15)

照相机1984

一、词义不同

1、Dinner主要有两个意思:

(1)指正餐(可以是中餐,也可以是晚餐)。

(2)晚宴(主要是宴请某人或举办活动)。

2、supper指晚饭,以及睡觉前吃的“夜宵”,睡前小食等。

二、用法不同

1、dinner多用于指食物丰富、量比较大的正餐,可以是中餐或晚餐。如当中午在某地吃着丰盛的午餐的时候,可以用Dinner。

Would you like to stay and have dinner?

你愿意留下来吃晚餐吗?

2、supper指食物量不多、简单随便的晚餐或夜宵。

She gives the children their supper, then puts them to bed.

她给孩子们吃了夜宵,然后让他们上床睡觉。

三、用餐的时间不同

1、Dinner可以指午餐或晚餐,其用餐时间可早至上午九点或十点,下午到六点或更晚。

2、supper通常指晚餐或夜宵,用餐时间可以是下午五点至夜里。

140 评论(8)

酒酿圆子珺

supper是晚饭的意思,多指家常的、非正式的晚饭,supper还固定用来指圣经中耶稣受难前的最后一次晚餐。dinner是中午或晚上吃的正餐、主餐,是一天中最为丰富的一餐,多指为某人或某事举办的晚宴,是举办晚餐的社交聚会,较为正式。

一、词义不同

1、Dinner主要有两个意思:

(1)指正餐(可以是中餐,也可以是晚餐)。

(2)晚宴(主要是宴请某人或举办活动)。

2、supper指晚饭,以及睡觉前吃的“夜宵”,睡前小食等。

二、用法不同

1、dinner多用于指食物丰富、量比较大的正餐,可以是中餐或晚餐。如当中午在某地吃着丰盛的午餐的时候,可以用Dinner。

Would you like to stay and have dinner?

你愿意留下来吃晚餐吗?

2、supper指食物量不多、简单随便的晚餐或夜宵。

She gives the children their supper, then puts them to bed.

她给孩子们吃了夜宵,然后让他们上床睡觉。

三、用餐的时间不同

1、Dinner可以指午餐或晚餐,其用餐时间可早至上午九点或十点,下午到六点或更晚。

2、supper通常指晚餐或夜宵,用餐时间可以是下午五点至夜里。

在高考大纲中,supper的含义就是单纯的指晚饭、晚餐,而dinner则通常包含了两种含义,一种是正餐,也就是每日三餐,早餐,午餐和晚餐,另一种是宴会,是指相对正式的酒席。实际上supper的词根是soup,它的中文翻译是汤,所以在英语单词发展的过程中,也逐渐将supper的晚餐含义重视了起来,但是它依然是在人们长生活中比较常用,如果是书面用语,尽可能的选择dinner. 由于中西方文化的不同,在欧美国家dinner代表的是正式宴会或者大宴会,一般有舞会的含义。比如说正规的国宴,或者是大规模的家宴,就必须用dinner.

199 评论(11)

大雪压青松丶

dinner通常有两种解释,正餐或宴会(比较正式的,会喝酒的那种),可以是中午,也可以是晚上,如下:正餐:在中午吃或晚上吃的一天正餐宴会:为了某人或某事而举行的一次正式宴会或大宴会。supper就是晚餐,较随便的那种(来自法语的‘汤”)。有时也指晚餐会(供以晚餐的舞会或集)需要注意的是,当中午是正餐(dinner)时,晚餐就可以是supper.

127 评论(13)

相关问答