听风者三
姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。例如：
李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛泽东（Mao Tse-toeng）、蒋介石（Chiang Kai-shek）。
名中的两个字可以连写，这时第二个字不必大写（例如Zhang Xinyu），也可以分开写；
这时第二个字必须大写（例如Zhang Xin Yu）。Zhang Xinyu和Xinyu Zhang两种译法都对，只不过前一种更普遍。
扩展资料
取名方法
那么怎样起英文名呢？这里给你几条建议：
方法1
英文名最好与中文名发音一致，如：
郑丽丽LilyZheng
张昊HaoZhang
杨俊JuneYang
孔令娜LenaKong
张艾丽AllyZhang
吕萌MoonLu
张波BobZhang
许开云CaronXu
江丽霞LisaJiang
王姬JillWang
蒋大为DavidJiang
张爱玲IreneZhang
李斌BenLi
方法2
如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：
李连杰JetLi
谢霆锋TimXie
侯德健JamesHou
许环山SamXu
朱晓琳LynnZhu
王冬梅MayWang
吴家珍JaneWu
吴珊SandyWu
关荷HelenGuan
方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：
陈方宁FannyChen
李秀云SharonLi
王素琴SusanWang
周建设JasonZhou
罗凯琳CatherineLuo
董岱DianeDong
崔文生VincentCui
李翠TracyLi
黄宏涛HunterHuang
沈茂萍MapleShen
参考资料：百度百科：英文名字
角落小泰迪
姓名的排列是名在前，姓在后。琼斯是姓，大卫是名。
又如Edward Adam Davis（爱德华·亚当·戴维斯），“Edward（爱德华）”是教名，“Adam（亚当）”是本人名，“Davis（戴维斯）”为姓。
也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方，还有人沿袭用父名或父辈名，在名后缀以小“Junior”或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior,（小约翰·维廉）；George Smith,Ⅲ，（乔治·史密斯第三。）
英文名字书写格式
一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：
单姓单字：蔺相如－Lin Xiangru
复姓单字：司马迁－Sima Qian
二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：
单姓单字：蔺相如－Xiangru Lin
复姓单：司马迁－Qian Sima
三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：
成龙英文名：Jackie Chan
美林小姐
英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1． 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2． 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3． 教名的不同异体。
4． 采用（小名）昵称。
5． 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6． 将母亲的娘家姓氏作为中间名。英语民族常用的男子名有：James,John,David,Daniel,Michael,常见的女子名为：Jane,Mary,Elizabeth,Ann,Sarah,Catherine.
扩展资料：
西方人的姓，也大致和中国人一样，大多放在前面（当然，姓放在后面的也不少）。中国人姓主要是以古代的封地地名为姓，如：郑、赵、秦、齐和邓等等。西方人的姓，也主要来自城市、地名和父名等。
除此之外，西方人的似乎更大胆，野兔（莱普来lepre,意大利语）、小溪（巴赫Bach，德语）、屠夫（butcher，英语）、铁匠Smith(英语)，磨坊主Miller（英语）、磨坊主Müller（德语）、狼Wolf（德语）等什么都敢姓。
至于名字，东西方就有着天壤之别。我们不妨列举一些西方人使用频率较高的名字，来研读这种文化差异：尼古拉Nicola（意大利语)或尼古拉斯Nicholas（法语）。
这个词来自于希腊语Nikolaus，意为胜利的人，是一个很有名的东正教大主教用过的名字。这个词的前缀Nica(阴性)或Nico，是希腊神话中胜利女神尼卡的名字。
欧洲历史上有过一次很有名的尼卡起义。Niki或者Nike是这个词的简称或者爱称。我们所熟知的耐克（Nike）品牌，实际就是胜利牌呵呵！那个谁，谢霆锋的外语名字就叫Nicholas。
苏菲Sophie、Sofie、Sophie、和索菲娅Sophia(意大利语）。也来自于希腊语，有智慧的意思。
米盖来Michele 或迈克尔Michael：希伯来语意为健壮和英俊的男人，是神话中一位天使的名字。
丹尼尔Daniel（ 英语或德语）丹尼来 Daniele（意大利语）：也是一位天使的名字。
英语姓氏的词源主要有：
1． 直接借用教名，如 Clinton.
2． 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s,-son,-ing；前缀 M'-,Mc-,Mac-,Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3． 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-,De-,Du=,La-,Le-.
4． 反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook,Hill等。
5． 反映身份或职业的，如：Carter,Smith.
6． 反映个人特征的，如：Black,Longfellow.
参考资料：
名字（汉语词语）_百度百科
十年自己
中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样：中文名字是姓在前名字在后，英文名字是姓在后名在前翻译短句或是文档翻译可以用“迅捷在线翻译”进行，其翻译步骤如下：步骤一：先是打开电脑进入浏览器内搜索“在线翻译”步骤二：双击进入相关页面后点击首页下方的短句翻译 步骤三：将需要翻译的内容添加进去 步骤四：设置需要翻译的语言后点击开始翻译按钮 步骤五：翻译完成后就可以在右边的翻译框内提取翻译好的内容。
