刀剑如梦1
spottedadj.[口]受注意的有斑点的有污点的削去树皮打上记号的黑 边乳蛇spotted adder 【动】黄背锦蛇 spotted dog [俚]葡萄干布丁 spotted fever 脑脊髓膜炎; 斑疹伤寒 spotted girl [美俚]马戏团里的长颈鹿 spotted sandpiper【动】斑点矶鹞
yuqian1004
你只要根据它后面的名词来处理即可。既然后面是两个俱乐部之间的合作关系,那么,翻译成“道贺”或者“见证”。不过确切意思,要由上下文决定。可能是剪彩时说的一句话。
北冰洋的海豚
an recognized artist英文翻译如下公认的艺术家重点词汇释义recognized认识; 认出; 辨别出; 承认;例句I recognized a few of the other people.我认出了一些其他的人。It was recognized that this solution could only be temporary.人们意识到这只是个临时的解决方案。
anne贝多芬
回答如下:recognize / recognise 可以表示“ 认识,认出,认可,辨别出,承认,赞成,接受,意识到等”词义。例如:I didn't recognize him just now.He recognizes the need to take the problem seriously.Nobody recognized how urgent the situation was. We won't recognize the illegal government.本句中的recognize应该翻译成“承认”。本句翻译如下:我今天能来这里接受(美国)《汽车潮流》杂志社和(美国)汽车俱乐部间新的合作感到兴奋之至。