执业医师考试翻译

Conformément à la loi de la République populaire de praticiens et les autres dispositions, à travers l'examen, les résultats de la qualification des médecins qualifiés, qualifiées de médecins, cette carte idiopathique.Le Ministère de la santé de la République populaire de Chine.

没有具体的固定的用法，根据不同情形下用不同的单词，给你些例子，可以参考一下这个新律师被发现有犯法罪行后被取消执业资格。The new lawyer was disbarred from practice after he had been found guilty of unlawful acts.这个年青律师被发现有犯罪行为时，被取消执业资格。The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.要获得医师资格需时六年。It takes six years to qualify as a doctor.取得医生资格qualify as a doctor她是个执业医生。She's a practising doctor.我希望取得医生资格。I hope to qualify as a doctor.他在2年前就取得了医生资格。He qualified as a doctor a couple of years back.他是执业医生。He is a medical practitioner.多年来使他焦虑不安的是，尽管他治愈许我病人，但他仍没有取得医生资格。For many years he was sitting on thorns,he had never qualified as a doctor,although he cured many of his patients.资格证明，执照使某人适合某一特殊职位或任务的特性、能力或成就A quality,an ability,or an accomplishment that makes a person suitable for a particular position or task.

practicing physician qualificationManual1. The certificate can only be used for registration purpose. The practicing of medical treatment, prevention and health care activies is forbidden without registration and pursueing of the Practicing Physician Qualification Certificate.2. Lending, renting, collateration, transfering, alternating and intentional damaging of the certificate are prohibited.3. The certificate is collectively printed by the Ministry of Health , any entity or individual cannot print and produce the certificate without authorization