火势猛烈英文

炽chì 中文解释 - 英文翻译 炽的中文解释以下结果由汉典提供词典解释部首笔画部首:火 部外笔画:5 总笔画:9五笔86:OKWY 五笔98:OKWY 仓颉:FRC笔顺编号:433425134 四角号码:96880 Unicode:CJK 统一汉字 U+70BD基本字义1. 热烈旺盛：～焰。～热。～烈。～情。白～。

dancing flamefloating flame个人觉得第一个比较好

2009年2月1日，一艘正在海上行驶的船着火了。火势如此大以至于搜救工作难于实施。使事情更糟糕的是强烈的风使火势传播的更快并且让搜救工作变得更困难。大火持续了三小时。结果造成十人死亡，多人受伤。最终大火成功得被控制，据说这次火灾造成的损失至少十亿元，火灾的原因还在调查

如果单纯想为了文采可以翻译成：flowing flame(但是英文中的flow只是指液体的流动)如果表示火势迅速蔓延可用the fire spread rapidly

flowing flame

The fire was too fierce

一只轮船上的座位起火了。这件事起始于2009年二月一日上午十点。火势如此凶猛以至于营救工作难以开展。让事情变得更糟糕得是大风使得火势迅速蔓延使得营救工作更加困难。大火持续了大约3个小时。结果造成10人死亡，许多因此受伤。最终，大火被成功控制。据说，大火造成至少1000万元的损失。起火的原因正在调查之中。