• 回答数

    5

  • 浏览数

    161

虫子在睡觉
首页 > 英语培训 > 接地气的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

多来A梦A梦

已采纳

1、countrified

释义:头脑简单地、乡村的、土里土气的。

例句:At this meeting Olga's bookish and countrified sister, Tatiana (Tanya), falls in love with Onegin.

聚会中,奥佳那位书生气十足且满身土气的姐姐塔替雅娜爱上了奥涅金。

2、down-to-earth

释义:实际的、朴实的、接地气的。

例句:Here is a very down to earth restaurant.

这里有一家很接地气的餐厅。

3、vulgar

释义:粗俗的、通俗的、本土的。

例句:The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.

为了哗众取宠,那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话。

4、 rustic

释义:乡村的、纯朴的、粗野的。

例句:He is unsatisfying with her cousin's rustic dress.

他对她表妹土里土气的衣着不十分满意。

5、Same old story

释义:老套得就像一个反复诉说的老故事,毫无惊喜,令人生厌。

例句:I'm sick of it, the same old story.

我已经厌倦了,都是老一套。

接地气的英文

199 评论(13)

会员3533454

接地气词汇,生活,流行语,接地气,2012十大流行语“接地气”说白了就是要广泛接触老百姓,与最广大的人民群众打成一片,反映最底层普通民众的愿望、诉求、利益。不能让自己高高在上,脱离了群众的实际需求和真实愿望,不是浮于表面,而是踏踏实实,深入人心,就是要遵循自然规律,而不是盲目行事。用来形容一些政府官员及名人人士,比较亲善大众。高大上 高端大气上档次2013年开始流行的一句网络用语,形容事物有品味,有档次,偶尔也做反讽使用。“高端、大气、上档次”,简称“高大上”。民间流传的英文是“Luxury,Large,Level up”,简称“LLL”或“3L”。

163 评论(8)

金舟创元

cheesey,或Very soil

102 评论(11)

瑷逮云暮

“太土了”在英文里不用“low”表示,可以用“old-fashioned、outdated”。

英 [ˈəuldˈfæʃənd]  美 [ˈoldˈfæʃənd]

adj.老式的,过时的; 老派的,守旧的; 村女蛾眉; 陈旧

英 [ˌaʊtˈdeɪtɪd]  美 [aʊtˈdetɪd]

adj.过时的,旧式的,落伍的,不流行的;

v.使过时(outdate的过去式和过去分词);

340 评论(14)

爱逛DP的小吃货

[countrified; rustic; uncouth]: 指没有见过世面的意思, 具有或表现出各种乡下人特性的

247 评论(15)

相关问答