不要逃避的英语

你们可别唬人了奥，你们的翻译的意思是别逃跑！正确的应该是Don't evade

Do not escapism

Don't escape! or Don't be away from here!

Pls face the reality. 意译

不要逃避 Don't bury your head in the sand.因为鸵鸟在逃避追捕时时常将脑袋埋进沙堆，自以为“一叶遮目、不见泰山”，所以用bury your head in the sand 来比喻逃避。一方面比直译更形象一些，也符合西方的表达方式。

嫉妒envy羡慕begrudge动力dynamic超越surmount;surpass;overstep不要逃避do not run from

嫉妒：Jealousy羡慕：admire;envy;begrudge动力： power超越：surpass;overstep;transcend;exceed不要逃避：Don't escape 望采纳，谢谢，新年快乐！

Do not try to escape from reality.

Don't Bury your head in the sand.不要逃避现实。俗语，这个形象吧。