家庭经济状况英文

意思差不多，但是如果单纯讲家庭经济困难，have financial difficulties 在这里比较妥当，“钱不够用”的成分比较多，但是 have financial problems 还可以有比方说理财不当、负债过多，无法偿还等意思。

Family economic difficulties

I am sorry our manager would prohibit us from doing like that.prohibit sb. from doing sth. (=prohibit sb.'s doing sth.)禁止某人做某事(Family finances prohibited his going to college.他的家庭经济情况不容许他上大学。)

家庭经济困难Family economic difficulties

你好，很高兴回答你的问题，翻译成英语意思是：To bring economic pressure on the family满意请采纳！

sorry,our manager don't allow doing this.