法律英语学什么

我在教授法学英语时，总有一些好学的学生问起：“法律英语是如此的难,要用什么方法才能将它学好呢?”我不避才疏学浅,将自己的思考及教学经验形诸文字，一来希望它能给同学们的法学英语学习带来启发；二来以此求教于方家。 首先，我们应明白法律英语的难点何在，学习法律英语有两难：语言和法律。 传统法学英语学习模式是把英语更多的看成是知识而不是技能，有关这点我不想多说，许多从事语言研究的已有论述。我想重申的是这种学习模式的后果——它以语法词汇教学为核心，以翻译为教学手段，它只关心学生的语法是否正确，词汇量是否大，而并不关心学生是否会正确运用这些语法知识和词汇进行信息交流，把语言知识的学习当作终极目的，而运用语言只是它为实现其终极目的一个手段，一言以蔽之：传统学习法注重学，不注重用。那语言是什么呢？就我看来语言就是思维和传递信息的工具，学习语言包括外语学习应当围绕这点来展开。只有把学习语言的本末搞清楚，我们的语言学习才不至于迷失方向。其二，我们应当学会用英语进行思考，我们应当给自己创造一个纯英语思考的王国。有学者说过：学习英语有三个阶段——第一个阶段用汉语学习英语，第二个阶段用英语学习英语，第三个阶段是在汉语和英语之间自由往来。第一个阶段应当避免或尽可能缩短时间；第三个阶段是专业翻译的水平，对于是一般学习外语的人来说不必要达到；第二个阶段是关键，学习英语成功的关键在于你能多快多大程度上丢弃母语而用英语思考。因此，我们应当时时培养自己用英语思考问题的能力。再次，我们应当学会用英文输出或摄入信息。信息输出或摄入有单向和双向两种。所谓的单向信息输出或摄入是指通过声音或者文字摄入或者输出信息，如听说读写，而双向信息输出或摄入是指两个以上语言使用者用声音或文字输出或摄入信息即交流，如去英语角或上网与人用英语聊天。听读是说写和交流的基础。人的大脑就像一个仓库，只有储存东西才有东西可取出。听读是摄入信息的过程，这相当于往大脑里存东西。多读多听是学好英语必不可少的条件。另外，要了解语言和语法的关系。语言在先，语法在后。语法永远只能为语言服务，别把时间浪费在学习枯燥的语法条文上。再次，学好英语应当有相当的自信。任何一门外语都不是那么容易就可以掌握的，要相信自己一定学好，如果没有自信，一切都免谈。最后，持之以恒是学好英语的前提。说到法律，我们知道，它是一套游戏规则，而法律英语教材所涉及的法律全部是英美法律—— 一套我们与我们的法律有些相同而不完全相同的游戏规则。它与我们的法律有某些相似，因此，在学习法律英语时，学习一些法律的常识包括我们国家的法律知识是必不可少的，很难想象一个连原告被告都弄不明白的人如何能读懂雷德大法官的判书。另外，它与我们国家的法律有如此多的不同——随便打开一本美国大学的法律 教材我们就仿佛进入了一个陌生的王国——这些教材大多由一个个案例组成，案例之间纵横交错。大陆法系的思维模式已无法使你完全读懂一本美国法学教材。因此我们在学习法律英语时要学会绕过大陆法系的演绎的思维模式而注重归纳学习——学会从个案中找到英美法律的规则。再次，我们不能用大陆法系的一些概念去套用英美法律的一些概念。如Consideration是英美法的一个很重要的概念，学界一般译为“对价”（指的是合同的一方获得利益当以给付另一方相当的利益为条件，否则合同无效），它相当于我们的“等价有偿”但二者并非同一概念，由于篇幅关系，在此不加详述。总之，如果要学好法律英语，良好的法律知识和英语水平是必要条件。

『壹』 专科应用英语（法律)要学习什么课程

冷门专业~学习一些法律英语课程以及语言学之类的 毕业了的工作也许与专业不一定对口，可以做老师~

『贰』 法律和英语，学什么专业比较好，

学法律的话就业不是那么广。而且律师证很难考。如果想进 *** 机关肯定要有关系有钱。很复杂。 现在各行各业都需要英语。就业面比较广。我觉得学英语比较好吧

『叁』 法律英语培训都有什么课程啊有人给介绍一下吗

包括这些课程： 法律IT技术、法律检索和英文案例阅读 实务法律入门和法律翻译 英文内合同审查 涉外法律谈判容 涉外知识产权法律英语实务 海外并购、上市实务及公司海外上市合规 外汇管制、涉外投融资法律英语实务及法律写作 呵呵，我是从万法通学院的网站上拷贝给你的，希望对你有帮助，可以去万法通网站了解一下。

『肆』 大陆哪些学校本科开设法律英语课程

我知道西北政法大学专门开了法律英语专业。 其他各大政法院校应该也有这类专业。 但是法学专业好像（至少我学的时候）美欧法律英语课程（太艰涩，很不好懂的，很多词汇非常生僻）

『伍』 自考大专法律专业有英语课程吗

大专法律专业没有英语的，因为我也是自学大专法律专业的 具体课程你可看一下 下面这个网站

『陆』 大学自考本科英语专业中的法律课程是学什么

中国近现代史纲要（附大纲） 03708 中国近现代史纲要 14.0 037091 马克思主义基本原理概论版（附大纲） 江苏省自学考试权英语专业本科中的公共科目是：中国近现代史纲要 ，马克思主义基本原理概论​

『柒』 法律英语专业

选法学专业就要学法律英语，单独学这个专业似乎含义不大，如果你不懂法律，学法律英语又有何用？

『捌』 法律英语专业考研

广东外语外贸大学招收法律英语专业的研究生。详细情况可登陆该校研究生处的网站。 以上回答供参考。 补充一下：法律英语专业（方向）可能挂在外国语言学与应用语言学下面，查询时最好细致一些。

『玖』 法律的主修课程有哪些

主要课程有：

1、法理学。是以整个法律现象的共同发展规律和共同性问题为研究对象的学科。它的研究范围十分广泛，主要包括法律的起源、发展和消亡、法律的本质和作用、法律和其他社会现象的关系、法律的创制和实现。

2、《马克思主义哲学原理》马克思主义哲学原理是政治教育专业学生的必修课程，是政治教育专业学生必须掌握的马克思主义基础理论知识中的一个重要组成部分。

3、《宪法学》。宪法学是以宪法为研究对象的一门学科，属于法学的分支学科。

4、《刑法学》。刑法学以世界各国刑法为研究对象，是研究犯罪和刑罚、刑事责任及其罪刑关系的科学。它属于部门法学的范畴，是部门法学中最重要的学科之一。

5、《逻辑学》。研究思维规律的学问。逻辑和逻辑学的发展，经过了具象逻辑—抽象逻辑—具象逻辑与抽象逻辑相统一的对称逻辑三大阶段。

(9)法律英语专业课程扩展阅读：

课程介绍

《法理学》、《马克思主义哲学原理》、《大学语文》、《基础英语》、《计算机基础》、《宪法学》、《民法学》、《刑法学》、《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》、《经济法概论》、《 *** 理论》、《婚姻法》、《国际法》、《法学基础》、《行政法》、《逻辑学》、《律师实务》

《会计学基础》、《审计学基础》、《马克思主义政治经济学原理》、《 *** 思想概论》、《外国语》、《劳动法》、《婚姻家庭法（一）》、《国际私法》、《国际经济法概论》、《合同法》、《知识产权法》、《公司法》、《环境与资源保护法》

法律文书写作、（《中国法律思想史、》《外国法制史》、《西方法律思想史、》《票据法》、《保险法》、《税法》、《金融》、《公证与律师制度》、《房地产法》任选三门）、毕业论文。

『拾』 法律英语专业如何

我不主张你读Legal English 专业,虽然我们国家现在很缺法律英语的人才，但是如果内你只学法律英语，有可能沦容为法律英语的翻译人才。 我觉得你可以先学法律专业，然后争取到国外留学。这样就成为一个涉外法务的人才了。有更广阔的发展前景。 或者你可以先学英文专业，然后读一个法律硕士，也可以成为复合型人才。