runinto英文意思

run into:1. 撞到，例 run into a wall (撞到墙上)2. 陷入，例 run into trouble (陷入麻烦)3. 跑进，例 run into the store (跑进商店)4. 无意中遇见，例 I ran into her at the party. 我是在派对上无意中遇见她的。run across:1. 跑着穿过，例 run across the yard (跑着穿过院子)2. 无意中找到/遇见，语法类似 run into 的用法4。再给个例子：I ran across her name in the telephone directory.我无意中在电话簿里看见她的名字。

一、意思不同

1、run into的意思是：遭遇，陷入；撞上，撞到；偶然遇见。

2、run across的意思是：偶然遇到；跑着穿过。

二、用法不同

1、run into后可接人或物。

例句：The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.

译文：该司机没能顺利转过一个弯，撞上了一棵树。

2、run across后也可接人或物，但是不用于被动语态。

例句：More than a week ago, I set out in darkness on Huntington Beach in California

to run acrossAmerica, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.

译文：一个多星期以前，我在加利福尼亚亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国，在这次2011年的洛杉矶-纽约的赛跑中，我是不多的几位参赛者之一。

扩展资料

run into 的近义词：bring up against，meet up

一、bring up against

意思是：遭遇

例句：Sarah wanted to bring the scheduling problem up at the club meeting,

but finally she decidedagainst doing so.

译文：莎拉原本想在社团集会上提出有关进度的问题，但最后决定不那麽做了。

二、meet up

意思是：偶然遇到

例句：No matter at restaurants or hawker centers, you might meet up with Yanzi

if their foodsarereally delicious.

译文：不论在餐厅或小吃中心，只要他们做的食物真正好吃，你就有机会在那里遇到燕姿。

run into的意思是：遭遇，陷入；撞上，撞到；驱车造访…；偶然遇见；加起来

1、run

英 [rʌn]  美 [rʌn]

vi. 经营；奔跑；运转

vt. 管理，经营；运行；参赛

n. 奔跑；赛跑；趋向；奔跑的路程

短语

Run chart 趋势图 ; [计] 运行图 ; 制程能力图 ; 推移图

run short 快用完 ; 将耗尽 ; 用完 ; 耗尽

Run Silent 太平洋潜艇战

2、into

英 ['ɪntʊ; 'ɪntə]  美 [ˈɪntu]

prep. 到…里；深入…之中；成为…状况；进入到…之内

短语

cut into 削减 ; 侵犯 ; 打断 ; 减少

plunge into 猛冲 ; 使突然陷入 ; 纵身投入

admit into 接受 ; 收容 ; 准许进入 ; 许可进入

扩展资料

run into的近义词

1、confront

英 [kən'frʌnt]  美 [kən'frʌnt]

vt. 面对；遭遇；比较

短语

confront reality 面对现实 ; 正视现实 ; 直面现实

confront t 面对 ; 面临 ; 勇敢地面对 ; 遭遇

confront vt 使对质 ; 迎面遇到 ; 勇敢的面对

2、encounter

英 [ɪn'kaʊntə; en-]  美 [ɪn'kaʊntɚ]

vt. 遭遇，邂逅；遇到

n. 遭遇，偶然碰见

vi. 遭遇；偶然相遇

短语

encounter group 会心团体 ; 交朋友小组 ; 所创立的会心群体

encounter complex [化学] 遭遇络合物 ; 络合物 ; 相遇复合物 ; 先驱络合物

encounter danger 遇到危险 ; 遇到险境 ; 遇到时 ; 详细翻译

run intov.跑进, 撞上, 偶遇, 陷入, 达到run acrossv.偶遇, 跑着穿过

Run into 跑进！Run across 跑过！

应该是撞见，碰见

run into 1. 跑入： 例句: The storm is coming.Run into the classroom!暴风雨来了，快进教室去! 2. (液体)流入；注入： 例句: All the rainwater on the roof runs into the pipe.屋顶上的雨水都流入管道中。 3. 刺入： 例句: He ran a splinter into his finger.他的手指上扎了根刺。 4. (使)撞在…上： 例句: He has run the car into the garage door again.他又把车撞在车库门上了。 5. 把…伸入；把…打入： 例句: He ran a nail into the wall to hang his painting.他在墙上钉了一个钉子挂上他的绘画。 6. 偶遇： 例句: I was about to leave when I ran into Mr White.我刚要走就碰见了怀特先生。 7. 遭遇；陷入： 例句: They have run into trouble while designing the new machine.在设计新机器时他们遇到了麻烦。 8. 与…相连；与…结交： 例句: These two rivers run into each other.这两条河是互相沟通的。 9. 合计为；达…之多： 例句: The number of miners killed in the accident runs into dozens.在这次事故中矿工死了好几十人。