• 回答数

    7

  • 浏览数

    136

yeting1976
首页 > 医学类资格证 > 已考取护士资格证英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

深圳吃吃

已采纳
拜托,,这种文件的翻译最好还是找正规的翻译公司,,一般这些都是必须的公证文件,,,你去公证文件的同时可以要求翻译,,一般公证所都有翻译,但是是收费的服务

已考取护士资格证英语翻译

290 评论(15)

崽崽龙08

译林至尊团长亲自手工精准翻译: The international nursing association defines that nursing means a person who has finished basic nursing courses,and has been qualified and is authoratitive in the nursing The second rule of th general rules of the "nurse provisions" states that the nurses mentioned in this rule refer to those technical personnel who underwent registration of practice and got the certificate of practice in the field,and devote them to nursing activity,protecting lives,allieviating pain and promoting The above two definations are based on whether having been professionally educated or having got the certificate of nursing,not based on the practice scope of the nursing Then should those who are not professionally educated personnel be ruled out of the scope of nursing activity?ursing assistant,medical orderly and confinement

277 评论(8)

黄金哇塞赛

英语:"People's Republic of China of practicing certificates for nurses() Guardian medical certificate N 95 Zi N 000000According to "People's Republic of nurse management approach", by the assessment,XX comrades have qualified nurses, especially nurses practicing Note: Practitioners from witnesses, we must take this certificate to the local health administration department "日语: "中华人民共和国の看护师のための证明书を练习( )の守护者医疗证明书番号95ジー番号000000"人民共和国の看护师の管理のアプローチ"の评価によって、よるイグゼクス戦友、特に看护师が看护师资格证明书を练习。注意:医师の证人から、我々は地元の卫生行政部门を登录するこの证明书を取る必要があります。 "中文对照:“中华人民共和国护士执业证书( )卫医证95字第000000号根据《中华人民共和国护士管理办法》,经考核,XX同志具备护士执业资格,特发给护士执业证书。注:领证人执业时,必须持本证书到当地卫生行政部门注册。”

297 评论(11)

shenleireg

应该去找专业公证翻译。你要翻译这个,估计要办正事。还是认真对待的好,别在这上面浪费功夫了。因为他们的答案都是网页免费翻译的,应付你的。

270 评论(14)

錵小寶圓滾滾

Chinese License Examination for Nurses

116 评论(14)

女王大人过司考

Under the definition of International Council of Nurses, a nurse refers to a person who completed a basic tutorial of nursing education and is authoritative in the field of nursing after assessment of In the article II , general principles , Nurses Ordinance of China, a nurse of the ordinance refers to a health technician who has obtained professional certificate of nursing by the practice registration , engages in nursing according to the ordinance and fulfills the responsibilities of protecting life , relieving suffering and improving health The two definitions of nurses on above is defined by the standard that has whether received professional education or obtained the professional qualification of nurses or It is not divided by the areas of being engaged in nursing So is personnel who hasn’t received professional education excluded from the areas of nursing?For example, nurses, paramedics and confinement nurses查了很多专业名词……累死了……

173 评论(12)

小萝莉的春天

I have passed the CET-4 and I have obtained the province computer two levels of certificates then I also have obtained the nurse qualifications card

288 评论(14)

相关问答