• 回答数

    5

  • 浏览数

    251

:小小的菇凉
首页 > 职业资格证 > 翻译资格证考试有法语吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吃生鱼片的猫

已采纳

对于法语掌握得较好的人,比较好考。法语考试程度由高到低分为:法语资深翻译;法语翻译一级;法语翻译二级;法语翻译三级。全国翻译专业资格(水平)考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要,更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的,意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,也是翻译标准社会化的集中体现。

翻译资格证考试有法语吗

247 评论(14)

维基先生Wiki

可以,但需要有一定的法语水平。可以进入CATTI官网报名。报名条件凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。报名步骤第一步:网上提交报名信息表1.请登录 填写并提交报名资料。表中所填个人资料,需保证真实准确;2.凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名;外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用“X字第X号”格式;3.在校学生,毕业院校可填写在读学校;毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间;从事工作岗位可填写“在读学生”。4.请在这里填写《翻译专业资格(水平)试点考试报名表》并点击“提交报名表”。第二步:提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片(必须与提交的两张2寸照片同底),如因照片与本人相貌差别过大,监考老师可拒绝区进入考场,由此造成的一切后果,由本人负责;2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描;3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件;4.图像文件应小于200KB;5.请登录→考试报名 →报名确认→中提交照片和身份证扫描件。第三步:打印考生报名信息表1.请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人(仅北京地区考生)。2.请登录→考试报名 →打印信息表→打印考生信息表。第四步:缴费·有关缴费事宜,请关注本站通知。第五步:打印(领取)准考证·具体办法请关注网上通知。参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心,了解详细情况。全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Accreditation Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI),是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

194 评论(14)

Kiwi琪薇

法语中级翻译资格证的难度相当于英语的专八,不过全国已经取消了初级和中级法语翻译职称的评审,而以全国翻译资格考试(CATTI)的三级和二级代替。马上还要推出一级和资深翻译的考试,以取代过去的副高和正高职称的评审。三级笔译证相当于助理翻译职称。在国家机关、事业单位和国有企业中是必不可少的。

298 评论(8)

小吃客C

对于法语掌握得较好的人,比较好考。法语考试程度由高到低分为:法语资深翻译;法语翻译一级;法语翻译二级;法语翻译三级。全国翻译专业资格(水平)考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要,更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的,意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,也是翻译标准社会化的集中体现。全国翻译专业资格(水平)考试是在翻译专业实行的面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。考试合格,颁发《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,在全国范围内有效。翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。翻译专业资格(水平)证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。翻译考试内容考试分笔译和口译两种,与国际惯例接轨。目前先进行三级和二级的考试,因为这一水平的人才社会需求量大,人员也最多。考试的第一部分是基础知识,包括基本词汇量、语法、两种语言转换的知识;第二部分考翻译能力,笔译和口译各有侧重。各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"考试时间均为60分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

194 评论(10)

上善若水maggie

可以翻译赚些钱,可是一个翻译资格证努努力的话,也不是太难拿到。试想,如果你找人翻译,是选择一个有外语资格证,价高稍高一点,但翻译质量保证的人 ,还是选一个没有外语资格证,价格较低的人呢? 再说现在学法语的人也不少,推荐你考个证,或许能挣更多的钱,给你找了个网址是,关于法语资格证书考证的,你可以参考一下,祝你好运

221 评论(13)

相关问答