绝代双椒
问题一：翻译专业资格(水平)考试难度 不好意思。我是在准备考这个的，你们说的这个是人事部的catti考试吧，三级是最低的，然后是二级，一级和资深是没有办法考的，是要你做翻译做到一定年限，经验层次达到了才能一级一级往上申请的，这个考试实际上难度不算真的十分难（只要基本翻译技术，如笔记法，各种翻译技巧，用词等过关）。 问题二：全国翻译资格证考试二级难吗 是翻译硕士毕业时候的水平，所以对一般本科生（包括专八水平的）有难度 二级口译通过率6 --8%，二级笔译通过率14%左右，专八全国平均通过率48%左右，供你参考 问题三：全国翻译资格水平考试，可以直接报2级不? 可以哈，二级笔译翻译综合能力测试，估计专八水平吧，不过也不能轻视； 笔译实务一定要认真准备，很多人都是这科没过。 可以在全国翻译资格证考试网上了解一下相关方面的情况。 问题四：全国翻译资格证书容易考吗？英语六级水平容易考吗 不会太简单，也但不会比登天难，需要一定时间的准备，想做就下定决心，不要迟疑，加油！ 问题五：CATTI全国翻译等级资格考试要具备那些资格才能考？ 答：报考翻译专业资格（水平）考试，不限制报名条件，各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件 以上为来自CATTI官方网站的信息： catti/2007-09/12/content_75939 提醒：如连六级水平（注意：是“水平”，不强调有证书！）都没有，即使报考，基本也通过不了最简单的CATTI 3。 问题六：全国翻译资格(水平)考试，我该报哪一级？ 一年考两次，三月初报名，5月中旬左右考试，或者9月初报名，11月中旬考试，报名费大概450元，考笔译证，非翻译专业，需要考两科，上午考综合，下午考翻译，考口译证，是笔译考后第二天，时间上不冲突。 建议你先报三级，和你目前水平相当，二级笔译，综合题难度介于6级-专八之间，词汇量也差不多，翻译题量大，考三个小时，耗费大量体力写字，可以查字典。二级口译过级率很低。三级口译不太清楚。 无论考什么级别，两科分数同时达到60分或以上的，才算通过。证书一直有效，需注册年检。 单位评翻译职称，中级需要二级证书，口笔都行，初级职称似乎没严格要求。 问题七：英语翻译笔译考试三级难不难过？ 我是英语专业的，今年就大四了，是今年5月份考的，英语三级笔译考两门，我综合能力过了，笔译实务差5分，我觉得实务挺难的，今年那个汉译英是中国梦，我积累少，很多都不会翻译，建议你平常多关注时事英语，看看中国日报英文版。我备考看的是英语三级笔译综合能力和英语三级笔译实务，一共四本书，教材加练习，我也没咋看，就考试一个月前买的书，没时间看，太多了，最好买套真题，看看题型啥的，综合全是选择题，实务一篇英译汉，一篇汉译英！词典的话，建议你一本英汉词典，一本汉英词典，汉英词典很有必要的，我当时没带汉英（当时不知道），吃亏了，词典上能查到好多呢！我打算11月份再考的，现在开始准备刚好！希望对你有所帮助，加油！有啥问题还可以继续问哦，只要我知道的，一定知无不言！ 问题八：关于全国翻译等级考试的是什么样的水平 ?翻译考试分两种，我不太清楚你要考哪个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。如果你非英语专业推荐你考BEC商务英语，如果你英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。当然如果你是江浙沪地区的同学，推荐你考下中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。翻译等级考试肯定要比六级难度要高，北外的初级翻译大概是英语专业四级水平，人事部的要高于专四水平~望采纳翻译考试分两种，我不太清楚你要考哪个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。如果你非英语专业推荐你考BEC商务英语，如果你英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。当然如果你是江浙沪地区的同学，推荐你考下中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。翻译考试分两种，我不太清楚你要考哪个，一个是北外的全国外语翻译考试，一个是人事部的翻译专业资格考试。但我没有听过有翻译四级这样的考试。这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。如果你非英语专业推荐你考BEC商务英语，如果你英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。当然如果你是江浙沪地区的同学，推荐你考下中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。 问题九：英语翻译资格水平考试笔译二级和专业英语八级哪个难 英语翻译资格水平考试笔译二级 平均通过率 12 --14%，专业英语八级平均通过率48%，从难度上看，前者大很多！ 一般英语本科生通过专八是没有问题的，而在校英语本科生能通过二级笔译的，基础都必须是相当扎实的。 但两种考试的考察重点不一样；前者主要考察翻译基本功和翻译实践能力，面向任何考生，在报考方面没有专业、年龄、学历等限制，适合翻译基础较好或者有较多翻译经验的人、有志于翻译事业、翻译工作者、翻译硕士报考，一次不通过下次可以继续报考，每年考两次； 专八是面向英语本科生的英语高级考试，主要考察应试者听力、阅读、写作、语法、改错、翻译等英语综合能力，大四可以报考一次，毕业后可以报考一次，终生只有两次考试机会。 我是笔译从业人员【查红玉】，从事笔译工作年，目前在江西吉安工作，月入15K左右(2017年初)，希望有更多对翻译有极大热情、能够吃苦耐劳、具有工匠精神的优秀年轻人选择翻译事业！ 问题十：全国翻译资格证书考试难吗？要参加学习班吗？ 全国翻译资格考试每年考两次，含金量最高，所以肯定是有难度的，你如果自学的话我觉得应该比较难，最好参加学习班。
嘻哈寶萊
报考英语高级翻译资格考试需要什么条件介绍具体点哦。
全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
"翻译资格证书考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
该考试由教育部考试中心负责组织实施，北外英语翻译资格认证考试参考了包括澳大利亚、美国、欧盟、英国、加拿大等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
考英语翻译证，要怎么报考
考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。 报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。 2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。 考试形式 1、笔译：题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等，文章长度和难度随级别增加。 2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试，面试内容为同声传译。 举办时间 三级和二级证书考试：每年5月和10月各一次，当月的第四个周末。 一级证书考试：每年5月的第四个周末 报考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立，考生可以同时报考某级别的口译和笔译。 报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。 2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。
我是中专生 想考英语翻译资格证 需要什么条件 考试难考嘛
人事部 CATTI 是国内目前最流行的翻译资格证，未设置学历、工作经验、专业等门槛，您是可以报考的； 三、二、一级难度依次增加，分别相当于助理翻译、翻译、翻译副教授（考试 + 评选结合的方式确定）；此外还有一个最顶级的资深翻译，只通过评选产生。从翻译实际要求看，二级是做职业翻译的最基础、最基本、最低要求！此外，翻译还得有广博的知识面、快速的学习能力，熟悉特定背景知识和专业术语，具有吃苦耐劳精神，能承受高压力！ 不同笔译收入差别也比较大，CATTI 2 笔译证书或者笔译硕士一般待遇是4000元 --6000元（具体看工作地点和工作能力）；合格的英语笔译月收入不会低于8000元（本人笔译六年，师范计算机专业毕业，目前做笔译月入12000左右（在江西吉安县），个人觉得自己水平严格地说只能算刚入门了），法律、医学、专利等方向优秀笔译月入15000以上是没有问题的。在笔译行业，很难遇到合格笔译，甚至想物色一位水平算入门的也是比较困难的。因为该行业相对IT、通信、金融、建筑等高薪行业，待遇还是差了点。工作也十分的辛苦，要求也相当高，绝非外界说的一个六级、专八就可以胜任的，需要有大量学习、积累和经验，并且还必须熟悉SDLX、Trados、Passolo、X-Bench 等笔译行业的专业工具。 不过提醒您，最简单的CATTI 3 很多英语专业八级的都不能通过，考试通过率15%左右，比专八全国平均通过率（48%）低很多。国内很多学校的MTI（翻译硕士）毕业生，也是需要经过一定实践和学习后才能胜任特定行业翻译工作的。
报考翻译员（英语）条件
报考条件 本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。 考试时间 考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。 考试等级 编辑 英语翻译资格证考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的 英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。 初级英语翻译资格证书(口译)（Certificate of English Interpreting: Preliminary） 通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 初级英语翻译资格证书(笔译) （Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够 就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级英语翻译资格证书(口译) （Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。 中级英语翻译资格证书(笔译) （Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。 高级英语翻译资格证书(口译) （Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担 *** 部门高级口译工作。 高级英语翻译资格证书(笔译) （Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 *** 部门高级笔译工作。 资深翻译 长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。 一级翻译 具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。 二级翻译 具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。 三级翻译 具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
CATTI翻译证报名有限制么具体考什么
凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
(5)翻译资格证报考条件扩展阅读
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试
参考资料 网络--CATTI
考英语翻译证需要什么条件
全国翻译专业资格水平考试二级笔译要什么样的英语水平可以考
全国翻译专业资格水平考试二级笔译要能够翻译较高难度的各类文本。
答题要求：
(一)应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔 。参加笔译实务科目考试的应试人员可携带纸质中英、英中词典各一本。试卷袋中每份试卷配一张草稿纸，考试时与试卷一并发放，考后收回。
(二)《笔译实务》科目在答题纸上作答。请应试人员注意如下事项：
1.答题前要仔细阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专用答题卡首页);
2.使用规定的作答工具作答;
3.在专用答题卡指定的区域内作答。
(三)《笔译综合能力》科目在答题卡上作答。
成绩管理：
(一)参加一、二、三级英语翻译专业资格(水平)考试笔译考试的报考人员须一次通过全部应试科目，方可获得资格证书。
(二)考试结束60天后，应试人员可通过中国人事考试网查询考试成绩，同时，全国翻译专业资格(水平)考试网提供成绩查询链接入口。
(三)考试结束后被认定为雷同试卷的，按《专业技术人员资格考试违纪违规行为处理规定》(人社部第12号令)处理。
海南翻译资格考试报考条件有哪些
1、海南翻译专业资格（水平）考试报名条件：
这次考试是面向全社会的职业资格考试。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，有一定外语水平的，不论年龄、学历、资格、身份，均可报考相应语言的二级和三级考试，允许在中国工作的外国人和来自香港、澳门和台湾的专业人士也可以申请。
2、海南翻译专业资格（水平）考试科目：
第二级和第三级翻译测试分为两个科目：综合翻译能力和翻译实践，口译测试分为两个科目：综合口译能力和口译实践，第二级口译测试，口译实践，分为两个专业类别：“交替口译”和“同声传译”。对于申请二级口译考试的考生，可以选择两种专业类型，即交替传译和同声传译。
二级口译考生参加两个科目的考试：综合口译能力和口译实践（口译课）；二级同声传译考生参加综合口译能力考试和口译实践（同声传译班）；通过第二级口译考试并取得证书的，只能免试口译实践（同声传译）科目。
想考人事部的翻译资格证对报考资格有什么要求
翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度。 一、 考试依据文件 人事部《关于印发<翻译专业资格（水平）考试暂行规定>的通知》（人发[2003]21号） 二、考试等级划分与专业能力 (一)资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。 (二) 一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。 (三)二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。 (四) 三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。 资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书；一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。 三、报考条件 凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。 经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。 四、考试时间 自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后一周的周六、周日。 //
请问报考翻译专业资格证书需要什么条件
我已过CATTI 2级，让我告诉您吧~~ 请问报考翻译专业资格证书需要什么条件？ 答：无需任何条件！ 请问外语专业毕业的研究生是不是必须通过三级考试才能考二级，还是像评职称一样可以直接参加二级的考试？ 答：可直接考二级，国家规定翻译硕士（MTI）毕业前必须过二级才能拿到学位； 有必须工作几年以上才能报考的要求么？ 答：无需任何工作经验，如果你觉得自己足够强，即使是大专生也可以考； 要获得专业技术职务任职资格还需要计算机证书么？ 答：无需计算机证书！ 有不清楚的可以直接和我交流
优质职业资格证问答知识库
