上海翻译资格证考试资料

小弟我是过了中口口试。中口笔试比六级是要难一点的，侧重点不一样。特别是后面的中英文翻译占比重是很大的，也是得分的重点。口试和六级没有可比性，考的是你的英文速记能力，速记笔记的能力，听力能力，随机应变能力……综合性很强。但是在长江三角洲地区认可度是很高的。楼主要想顺利通过中口，一是要平时注意积累。中口所涉及的方面很多，经济政治，旅游文化，科技等等都有。很多是你不接触很少会用到的。教材方面你买一套教程，再加新东方的备考精要，历年的真题可以网上下载。把这些教材吃透了完全足够了。特别是中级口译教程【第三版】，堪称过中口的神器。很多题目会从里面抽取片段。这也是你打基础的首选。平时可以多看美剧，看英文电影，听英文歌曲，读英文报纸，拓展自己的英文知识面。 祝楼主顺利通过啊~~ 以上纯手打，求采纳！！

买本真题做做 多做听力翻译 上海中口最后两道英翻中 中翻英 占了100分 很重要 前面的听力翻译也是比重挺大的 笔试多练练 会过 答题 要快 口语比较难 我准备考试的时候只是做了本真题 其他教程没怎么看 重点是认真做真题吧 考口语的时候 再专项练习口语吧 我2012秋季 笔试考过了 2013春去考口语 都加油吧

到5月中口试其实最好针对自己的薄弱的地方，大概两周之后出成绩，每章40篇;实战口译学习方法，针对训练，期间抓紧准备口试，选择性的训练，教材么笔试过了大六的基本不会有问题主要是口试像昂立口译（分主题，从简到难）/，祝你成功-先在3月中旬的某个周末考一次笔试

每年3月、9月考笔试，5月、11月考口试，只有笔试过了才能考口试，笔试通过后有4次口试机会，如果4次机会都没有考过，需要重新考笔试。笔试通过有笔试证书，笔试、口试都过，拿中级口译或高级口译证书。考试内容：中口笔试：听力（SpotDictation、选择、句子及段落听译）、阅读（选择，5篇还是6篇记不得了）、翻译（英译中、中译英各一篇）。高口笔试：上半场：听力（SpotDictation、选择）、阅读（选择）、翻译（英译中）。下半场：听力（NT/GF、句子及段落听译）、阅读（填空）、翻译（中译英）。中口口试：Topic（3分钟）、Translation（英译中、中译英各2篇，每篇分为4段，错误不超过5段）高口口试：Topic（5分钟）、Translation（英译中、中译英各2篇，每篇分为2段，错误不超过2段）推荐数目（以高口为例，词汇、真题的每种自己挑一本吧）五本教材，我只看过口译那一本，听说听力的也不错。词汇：1.《中高级口译口试词汇必备》群言出版社，王海涛、邱政政主编（紫色封面，小本）首推这本词汇书，虽然是口试词汇，但对笔试中的翻译也十分有用。由词汇分类和一些模拟段落，所有词汇都与口译密切相关。2.《中/高级口译考试词汇必备》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编3.《口译核心词汇1000》同济大学电子音像出版社，口译教学与测试研究中心编笔试：1.真题或模拟题，这是最重要的。2.《高级口译笔试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编这本书更为详细的介绍、讲解笔试的各个部分口试：1.昂立的二阶段备考2.《中/高级口译口试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编3.《高级口译教程》4.《英语高级口译资格证书第二阶段考试，应试指导与标准预测题》朱巧莲编

我四级五百六十几分，中口就比六级稍微难一点。主要买听力和口语教程吧，往年真题一定要看！我考前一周做了往年的真题！笔试过了！口语就比较难，我没去考，我 同学考了两次都没过！

楼主，我和你现在所处环境一样我现在也正在着手考中级口译买了一套第三版的丛书，共五本我想既然是教材总应该看过吧所以希望楼主也能买下我还在考虑买本中级词汇手册，另外，网站的上沪江论坛，或者新东方论坛里面有专门的中级口译板块希望能帮到你共同努力哈，我把我知道的都告诉你了呵呵但愿我们都能顺利过！！