多彩装修
现在国内的俄语考试主要是大学4、6级和专业4、8级这两种,再有就是二、三两个等级的翻译考试,每种考试的侧重点不同,题型也不完全一样楼主已经在俄罗斯工作那么长时间,本身就是一个很大的优势,个人感觉对于国内的俄语市场来说,国外的生活工作经验要比国内的一张证书要来的有价值的多,而且对于非在校的社会人员来说报名可能要麻烦些,可能要自己找高校或者其他的报名点代报。先说这么多,祝楼主在国内能找到满意的工作~
青木震雷
俄语职业资格证书简称:CETTIC国家劳动部俄语职业资格证书(简称CETTIC俄语职业证书)是持有者具备俄语职业所需要的专门知识和技能的证明,是求职、任职、开业的资格凭证,是用人单位招聘、录用员工的重要参考依据,也是境外就业、对外劳务合作人员办理技能水平公证的有效证件。证书持有者信息可在中国劳动保障部、中国就业培训技术指导中心网站查询。
迷糊喵星人
全国俄语翻译专业资格(水平)考试三级笔译60分及格。
目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。
全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。
希望我的回答对您有帮助!
乐趣小鱼
各科目合格标准均为60分人力资源社会保障部办公厅关于2012年下半年二级和三级翻译专业资格(水平)考试合格标准有关问题的通知
各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅(局),部分副省级市人力资源社会保障局: 根据2012年下半年二级、
做翻译除了英语水平,汉语水平也得高,更为重要的是,现在的翻译大多数是科技领域的专业资料翻译,因此,具有一定的专业背景对于科技翻译来说有为重要,
比如医药领域,机械领域,化工领域,等等。我不太清楚公共英语三级的难度,但是在大学英语六级的水平的前提下,你要复习至少三个月,有考试指定教材,你认真做,真正动手翻译。加油!
三级翻译专业资格(水平)英语、俄语、德语、西班牙语4个语种的考试数据统计分析和有关专家意见,经与中国外文出版发行事业局有关部门协商,现将各语种考试合格标准通知如下:
一、二级、三级翻译专业资格(水平)英语、俄语、德语、西班牙语4个语种笔译、口译(交替传译类)各科目和二级英语口译同声传译类各科目合格标准均为60分(各科目试卷满分均为100分)。
一年考两次,三月初报名,5月中旬左右考试,或者9月初报名,11月中旬考试,报名费大概450元,考笔译证,非翻译专业,需要考两科,上午考综合,下午考翻译,考口译证,是笔译考后第二天,时间上不冲突。
建议你先报三级,和你目前水平相当,二级笔译,综合题难度介于6级-专八之间,词汇量也差不多,翻译题量大,考三个小时,耗费大量体力写字,可以查字典。二级口译过级率很低。三级口译不太清楚。
帅气小王子…
俄语专业四级,八级.一般俄语大学毕业时就拿到八级证书.更好更专业更有价值的是俄语翻译资格证,从三级开始,然后是二级,一级,资深翻译,每年一次在网上报名缴费,考试地点北京市.一般来说专业八级就可以了,如果能拿到俄语翻译资格证就更为自己增加了竞争资本
优质职业资格证问答知识库