元培翻译资格证考试难吗

我最近也在考察北京的翻译培训机构，最后也锁定在这两个机构上了。外文局的培训中心又叫新达雅翻译专修学校，号称是外文局下设的事业单位。CATII考试就是外文局搞的吧，所以这一点一直很吸引我，本来带了学费去准备报名呢，但上周去听了他举办的一场公开课，感觉大失所望。老师是北二外的一退休教师，教我这种初学水平的肯定绰绰有余。但总体感觉是他只是出来走穴的一老师而已，对这个翻译资格证的考试并没有太针对性的研究。也就是说作为外文局下设机构这一点的优势没有了。元培翻译是个翻译公司，他的老师都是些从事翻译工作的人，具体没去试听过，不敢妄加评论。一点意见，仅供参考

有一家叫做“元培翻译”的学校，是专门做这个培训的，对于你这个问题，我想他们最有发言权

去官网看看，有真题

看你的经验，直接考2级比较好，3级你考肯定过的。我就说下2级吧你最好买几本外文出版社的官方指导教材和习题，很有帮助，可以熟悉题型，当当网上都可以买到的笔译综合：除了听力以外和一级差不多，无非是一些词汇，语法还有阅读理解，这个不成问题笔译事务：这个有难度，要在3个小时内搞定4篇中译日和4篇日译中，都差不多几百字。这个需要平时多练，新闻，科技文章，应用文都有可能，这个可以带纸质字典（各一本）八级我没考过不清楚，我觉得没有可比性，那个是考察你的综合能力，包括日本历史，日本文化都要有所涉猎。这个人事部的考试主要的侧重点是翻译

曾经听过元培的讲座，也上过免费的奥运课，那的老师确实可以，不是小的上课没逻辑，就是老的说不清楚。建议楼上再想想吧！