草泥马叔叔
证书≠能力≠职业。我学弟jtest945分，如果你也是学日语的知道这个考试，你就会知道什么概念。我认识做商务翻译的都没这个分。（然而他就是不喜欢干助理，现在还待业状态，他想做专职翻译，干这个专职翻译的都是顶级的，我后面说。）有时候已经是翻译了，但是能力水平跟证书都没有。就是水到渠成的，你要去进修再去考证也行。翻译看你什么领域，一般都是商务翻译吧，那叫助理，去日本订酒店，交通线路，订机票，电话交涉，书信翻译，陪同翻译，非常简单，你要熟悉工作性质，二级水平就够了。但是正规来说要有catti翻译从业资格证，但是企业里多数都是不懂行的，也不知道要什么，多数看你一级。但是你要去翻译事务所就不一样了，没有翻译从业资格证不行。（很多人对翻译的概念就是，我不干打杂，订机票，订酒店，交通线路图，打印，开车我不干，就靠翻译过，那都是自由职业者，说白了就是无业游民，自己去接活的，类似于自由撰稿人，杂志社签约摄影师）翻译在企业商务里就是助理。学术上，翻译也是辅助，比如说研究历史文化的，可以看日本文献资料。你不懂第二专业有点困难吧？比如说企业里做陪同翻译（我们叫小尾巴）涉及到很多企业内部消息，你外勤来的翻译，很多秘密不能让你知道，要签保密协议，然后给你内部企业资料让你参考，不如直接聘过来做助理多好。很多专业特殊单词，不是这个领域接触不到，隔行如隔山。如果你想学习日语可以加裙开始是6二九中间是九5七末尾是五三7，每天直播分享日语干货，里面可以学习和交流，也有资料可以下载，免费送日语自学资料100多G网盘。所以他方向不对，你说翻译如果只干翻译说白了就是无职业。如果愿意干助理，有的公司也不看你那乱七八糟的，很多面试的都不懂日语，你面什么？说不好听的，就是聘个跑堂的，跑堂混出来了有能耐的真不在企业里呆下去了。（Jtest八百多分那翻译资格证三级很容易）在大城市看很多老外都有个生活陪同，这个其实就是企业里的助理，一般都是企业里经理的小尾巴，兼职负责外宾生活助理，老外的出行游玩，生活中困难时候小帮手，一般外宾就滞留一个礼拜，时间久了也用不着小帮手了。这种生活助理都是企业里给一定的补贴经费，活动经费。而不是赚翻译的钱，因为老外的生活助理根本挣不着钱，你去国外玩一礼拜你会花钱聘生活助理？
机智小百合
报名网址：大陆地区： 或 （其他地区>>）
日本语能力测试（(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test）是对日本国内及海外以母语非日语学习者为对象，进行日语能力测试和认定。此项测试在日本国内由日本语国际教育支援协会举办，在中国由日本国际交流基金会与中国教育部海外考试中心共同协力举办。此项测试是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为t完整的考试评价体系。
拓展资料：
在我国由教育部考试中心负责组织和实施。截止2008年，在全国24个省（自治区、直辖市）的30个城市设有60个考点。该考试从2009年开始每年举办2次，于7月和12月的第一个星期日上午实施。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均可上网报名。
该考试以母语不是日语的人士为对象，测试其日语能力。考试分一、二、三、四共四个级别，一级约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平。每个级别的考试又分文字和词汇、听力、阅读和语法三部分。所有试题均为选择题，满分400分，一级考试答对70%（即280分）以上为合格；二级、三级和四级考试答对60%（即240分）以上为合格。
成绩通知书由国际交流基金会通过教育部考试中心及下设考点发放给考生本人，成绩合格者还将同时得到日本国际交流基金会颁发的合格证书。一、二、三、四级的合格证书均长期有效。
参考资料：
JLPT - 中国教育考试网
稥油菋精
【五月】5月9日考试（第90期）具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>5月8日全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译5月9日全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译※报名时间待定【六月】6月20日BJT商务日语能力考试（第21回）※具体报名时间待定6月19日大学日语四、六级考试自2009年起，每年6月与大学英语四、六级考试同一天实施，上午举行大学日语四级考试，下午举行大学日语六级考试。报名方式与原日语四级考试相同。【七月】7月 日语能力考试（JLPT）-N1、N2、N3（注：本次不设N4、N5级考试）7月11日考试（第91期）具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>【九月】9月5日考试（第92期）具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>9月中旬上海外语口译（SIA）考试-日语中级口译（笔试）报名时间：5月上旬开始，为期约一个半月（网络报名）※考试三周后，可在上海外语口译网站查询笔试查分时间及口试相关事宜。【十月】 10月上旬 上海外语口译（SIA）考试-日语高级口译（口试）报名时间：5月上旬开始，为期约一个半月（网络报名）※只考口试【十一月】11月7日考试（第93期）具体报名时间根据考站不同而有所区别，请关注JTEST官方网站>>>11月21日BJT商务日语能力考试（第22回）※具体报名时间待定【十二月】12月日语能力考试（JLPT）-全等级※报名时间待定12月 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译12月 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译※考试日期及报名时间待定。原则上考试时间为12月最后一个周末，具体考试时间以考前通知为准。.....这里是注册这个是教育部考试中心海外考试报名信息网
冰雨茗香
报名在三月和八月，一年考试。
从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个第一次考试：5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译；日语一级、二级和三级的笔译。
5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的第二次考试：11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的网上报名时间。
第一次考试，网上报名时间：3月1日至28日，考点确认时间：3月25日至3月31日。
第二次考试，网上报名时间：8月1日至9月15日，考点确认时间：9月15日至21日。
报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。
报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。
需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。
日语专业八级考试
1、考试时间：每年的3月。
2、考试内容及时长分布：
（1）听力理解：共10道题，每题1分，由对话和短篇两部分组成，考试时间约20分钟，全部录音只播放一遍，边听边答题，放完录音后听力部分考试结束；
（2）文字部分：总共10题，每题1分，计10分。分为给汉字注假名，给假名配汉字；
（3）词汇部分：共10道题，每题1分，主要是考查惯用语或成语﹑谚语；
（4）语法部分：现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题，总共20题，每题1分。其中古典语法试题有5题（第46题~50题）、占5分；
（5）文学文化：共10题，每项内容各5题，每题1分。主要包括文学作品与作家，作家与文学流派的关系以及文坛史实等；
（6）阅读理解：10篇短文1篇长文，各10分；
（7）完形填空：共有10题，每题1分；
（8）翻译：我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日，250字左右；
（9）作文：写450到500字的文章。
Sophie小蕉
考试进行改革（1）2010年开始日语能力考试试题变革，从4个等级变为5个等级，分别是：N1：与现行一级大致相同水平（稍难于原一级水平）N2：与现行二级大致相同水平N3：现行二级与三级之间的水平N4：与现行三级大致相同水平N5：与现行四级大致相同水平（2）考试日程：第28回2010年7月试题改革后的N1，N2第29回2010年12月试题改革后的N1，N2，N3，N4，N5（3）新试卷组成～N5各级别试卷由「よむ试験（文字·语汇、文法、読解）」和「きく试験」，即阅读考试（包括文字·语意、语法、阅读理解）和听力考试组成。不设口语考试和作文考试。2.将采取“得点等化”由于每次试卷无法完全做到难易程度相当，为了公平起见，将采取“得点等化”的方式。即尽量保证拥有同等能力水平的考生，不论参加哪次考试都将获得几乎相同的分数。也就是说，可能会根据题目的难易程度按照一个统一的标准来调整，以此来弱化题目难易程度对考生能力水平判断的影响。3.真题将不再出版公布新日本语能力测试，将只公布各级别能力要求（如上表）和样卷，不再出版和公布正式的考题。新日本语能力测试将于2010年7月起实施，具体改革事项仍在商讨中，以上所公布的事项，也有可能在日后作出调整和改动。如果对日本语能力测试的改革有任何意见和建议，可以联系日本语能力测试改革委员会。（网址：）。。。【重要】改革后的题型和例题： 报名等相关内容都可以参考以下网站：【沪江日语频道-JLPT专题-日语能力考试报名】。。。。。。。不懂的话欢迎追问满意的话别忘了采纳哦
幸福顺延
报名在三月和八月，一年考试两次。从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个周末。第一次考试：5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译；日语一级、二级和三级的笔译。5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的口译。第二次考试：11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的口译。网上报名时间。第一次考试，网上报名时间：3月1日至28日，考点确认时间：3月25日至3月31日。第二次考试，网上报名时间：8月1日至9月15日，考点确认时间：9月15日至21日。
优质职业资格证问答知识库
