韩文翻译资格证考试

ITT资格证是韩国现有唯一的国际中韩翻译资格证，由韩国法务部认证，韩国社团法人国际通翻译协会颁发。ITT考试分为专业型和商务型两种，有口译和笔译两种方式，因为网络限制等因素，目前国内暂未开设口译考试。专业型一级、二级；商务型一级、二级、三级。其中，专业型一、二级大致相当于TOPIK5、6级水平；商务型一、二级大致相当于TOPIK4-6级水平，商务三级难度在3-5级左右。考试报名是没有什么限制的，可以估算自己的能力水平，报考自己适合的类型和科目，争取一次通过。2021年中国外文局CATTI与韩国国际通翻译协会进行CATTI国际版证书与ITT翻译证书互认后，目前已经有很多人顺利地用ITT翻译资格证书换到了CATTI国际版证书。换证成功，手持双证，最大的效用就是聚焦就业，翻译资格证是国内外普通翻译就业的必备证书，也是非专业翻译但从事对外业务工作时的外语能力证明；拥有ITT翻译资格证后与CATTI进行互认互换也减少了单独去考CATTI的时间成本和金钱成本。