英语翻译资格证培训多少钱

中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专业考试的考务费标准为：

(一)三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。

(二)二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。

(三)一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。

(四)同声传译每人1940元。catti三级笔译含金量很高。虽然catti三级笔译是翻译资格考试入门级别的考试，但是通过率却不高，很多过了英语专八的同学，也考不过catti三级笔译。

CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

考试费用 三级笔译 460元 三级口译 630元 二级笔译 550元 二级口译交替传译 720元

二级笔译的费用在120元－280元不等，每个地区的缴费情况不一样，具体费用要到报名的时候才知道。

2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计，首次试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。

2005年度的考试日期为：5月28日、29日和11月12日、13日。二级、三级英语翻译专业资格（水平）笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行；法语口译、笔译考试试点在北京进行。

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者，译文必须既坚持它的外国味，但也要符合本国文字的要求，而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。

汉语中有一种情况，就是习语中有的是对偶词不达意组，前后含义重复。偶到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。两种语言中有些同义习语无论在内容、形式和色彩上都有相符合，它们不但相同的意思或隐义，面且有相同的或极相似的形象或比喻。

一、中国外文局翻译专业资格考评中心组织实施全国翻译专业考试的考务费标准为： (一)三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。 (二)二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。 (三)一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。 (四)同声传译每人1940元。

综述：二级笔译的费用在75元每科，每个地区的缴费情况不一样，具体费用要到报名的时候才知道。

全国翻译专业资格考试（CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度。

是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

报名条件：

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

参考资料来源：百度百科－全国翻译专业资格（水平）考试

在北京报考费用为：

1、三级笔译翻译每人300元，三级口译翻译每人360元。

2、二级笔译翻译每人360元；二级口译翻译，交替传译每人430元。

3、一级笔译翻译每人1000元；一级口译翻译，交替传译每人1300元。

4、同声传译每人1940元。

各地翻译专业资格(水平)考试机构向报考人员收取的翻译专业资格(水平)考试费标准，由各省、自治区、直辖市价格主管部门会同财政部门，在调整后的考务费标准基础上，加组织报名、租用考试场地和聘请监考人员的费用重新核定。

收费单位应按有关规定到指定价格主管部门办理收费许可证变更手续，并按财务隶属关系分别使用财政部或各省、自治区、直辖市财政部门统一印制的票据。

之前的考试有1万多人考，1444人拿到证书。具体您可以到catti的官网看啊。自2003年底试行考试以来，考试累计报名近15万人次，合格人数近2万人次。

二级笔译的费用在120元－280元不等，每个地区的缴费情况不一样，具体费用要到报名的时候才知道。

2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计，首次试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。

2005年度的考试日期为：

5月28日、29日和11月12日、13日。二级、三级英语翻译专业资格（水平）笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行。日语口译、笔译考试试点在北京、上海、大连和济南4个城市进行；法语口译、笔译考试试点在北京进行。

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者，译文必须既坚持它的外国味，但也要符合本国文字的要求，而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。

以上内容参考：百度百科-翻译资格考试