袜子飞了
问题一：请问怎么考日语翻译证啊 不需要，日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难，catti/你可以看看这个网站，还有这个网站。根据你自己的情况来看你适合考什么等级的。 问题二：以后想从事日语翻译要考什么证 实用日本语鉴定考试 日语专四专八考试 CATTI翻译专业资格(水平)考试 BJT商务日语能力考试 JSST日语标准口语考试 以上是你可以选择考取的证书，其中CATTI翻译专业资格(水平)考试是全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI，简称翻译考试)是一项国家职业资格考试。证书分为口译与笔译两类，分别颁发，目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。 如果你想从事日语翻译，这个证的含金量会比较高，官网：catti/ 报名时间一般是5月 和11月 以上，希望能对你有帮助！ 问题三：日语口译证书怎么考 先笔译3/9月份，通过后2年之内参加口译考试，全部通过就可以拿证书了。 以上海为例： 《日语口译岗位资格证书》考试： 具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。 凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。 本考试分为两阶段： 第一阶段综合笔试。分为四部分：第一部分听力，40分钟；第二部分日语阅读技能，50分钟；第三部分日译汉，30分钟；第四部分汉译日，30分钟。四部分共需时150分钟，考分满分为200分。合格120分。 第二阶段口试，包括口语和口译两部厂。考试时间20分钟左右。 《日语口译岗位资格证书》考试的培训教材为： 《听力教程》陆静华编著 《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著 《翻译教程》张鸿成编著 《口语教程》陆国华、黄秋萍编著 《口译教程》钱力奋编著 另外： 国翻译专业资格（水平）考试 日语口译三级考试大纲（试行） 一、总论 全国翻译专业资格（水平）考试日语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。 （一）考试目的 检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。 （二）考试基本要求 掌握8000个左右日语词汇。 初步了解中国、日本的文化背景知识及基本的国际知识。 胜任一般难度的交替传译工作。 二、口译综合能力 （一）考试目的 检验应试者的听力理解及信息处理的基本能力。 （二）考试的基本要求 掌握本大纲要求的日语词汇。 具备一般难度交替传译工作所需要的日语听力、理解和表达能力。 三、口译实务 （一）考试目的 检验应试者的听力理解、记忆、信息处理及语言表达能力。 （二）考试基本要求 发音正确，吐字清晰。 语言表达基本正确，语流顺畅，语速适中。 能够运用口译技巧，传递原话信息，无严重错译、漏译。 日语口译三级考试模块设置一览表 《口译综合能力》 序号 题型 题量 记分 时间（分钟） 听力 听力理解 简单判断 15题 30 10 复杂判断 10题+2题 40 20 听力综述 听约800字的日语文章后 写一篇约300字的日语综述 30 30 总计 - - 100 60 《口译实务》 序号 题型 题量 记分 时间（分钟） 1 日汉交替传译 总量共约1400字的 汉语讲话二篇 50 15 2 汉日交替传译 总量共约1000字的 汉语讲话二篇 50 15 总计 - - 100 30...>> 问题四：日语翻译证书要怎么考 具备日语一级水平，如有2年以上翻译经验，建议报考二级，否则建议报考三级；报名采用网上报名模式 查看原帖>> 采纳哦 问题五：日语翻译证考试报名时间 日语翻译证书分为上海外语译证书和CATTI翻译资格证书，网址为 catti/ 这两个考试都是需要N1以上的水平的 所以请确定过一级之后再进行选择 另外关于准备时间，可以购买相关的教科书进行学习，几个月的准备时间是足够的 因为翻译考试需要一定的实战经验，如果工作学习中有接触翻译工作会比较容易通过 希望能够帮到你 问题六：日语翻译都需要考哪些证啊 现在国内有专门的翻译资格认证，分笔译三级、笔译二级、口译三级、口译二级。不过比较难考。就是三级的也是建议从事翻译工作一年以上的人才考。要是二级能考下来就是资深翻译了 问题七：怎样考日语的证书？ 学语言都差不多的~一定要坚持下来~不然很容易什么都学不到的~ 培训班的话。。。看楼主自己情况了，但是建议有个好的老师带着入门，不然发音容易出错~ 学完五十音就完全可以自学了~日语是入门比较简单的学科。 自学的话，用教材是必须的，传统的自学教材是《标准日本语》，那个设计适合自学。现在很多人用《大家的日语》，我也用过那本教材，感觉内容太凌乱了，虽然很侧重对话，但是感觉不到学习的重点在哪里，总之是不喜欢那个教材。当然，这只是个人的爱好~ 希望楼主好好斟酌哇~入门很重要，然后就是坚持啦~ 问题八：学日语要考哪些证 首先是你们大学日语专业的四级和八级证书。然后就是那个国际日语能力考试了，那个是社会上比较通用的，一般要进日企，最起码要2级水平，最好是一级，现在又推出了特一级考试。相当的难。还有日语口译和笔译证书，这两个你看着哪个比较适合就考哪个吧，很实用的证书。 问题九：日语有翻译资格证考试吗？ 有，和英语一样，分为口译和笔译，也可以分开考口译和笔译，但是英语一年两次，日语只有上半年一次，这个考试含金量很高，不是很容易考。但是考下来的话，是很说明自己实力的。我已经瞄准了明天的考试，你也加油吧！你可以参考这个网站catti/2007-09/12/content_75939
杨大公主H
报名在三月和八月，一年考试。
从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个第一次考试：5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译；日语一级、二级和三级的笔译。
5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的第二次考试：11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的网上报名时间。
第一次考试，网上报名时间：3月1日至28日，考点确认时间：3月25日至3月31日。
第二次考试，网上报名时间：8月1日至9月15日，考点确认时间：9月15日至21日。
报名时，报考人员须认真阅读考试文件并遵守报名协议，如实填报报名信息（含近期电子照片），两个工作日后登录原网站查看照片审核结果，审核通过后方可进行网上交费，在规定时间内交费成功表明已完成本次报名，届时自行上网打印准考证即可参加考试。
报考人员在交费前务必再次确认报考级别、报考专业等报考信息，交费成功后信息不可修改。
需领取发票的报考人员可在规定时间内持本人身份证、准考证，到准考证所示考区人事考试中心领取，逾期不再受理。
日语专业八级考试
1、考试时间：每年的3月。
2、考试内容及时长分布：
（1）听力理解：共10道题，每题1分，由对话和短篇两部分组成，考试时间约20分钟，全部录音只播放一遍，边听边答题，放完录音后听力部分考试结束；
（2）文字部分：总共10题，每题1分，计10分。分为给汉字注假名，给假名配汉字；
（3）词汇部分：共10道题，每题1分，主要是考查惯用语或成语_谚语；
（4）语法部分：现代口语实用语法敬语_古典语三个部分的试题合并成了一个大题，总共20题，每题1分。其中古典语法试题有5题（第46题~50题）、占5分；
（5）文学文化：共10题，每项内容各5题，每题1分。主要包括文学作品与作家，作家与文学流派的关系以及文坛史实等；
（6）阅读理解：10篇短文1篇长文，各10分；
（7）完形填空：共有10题，每题1分；
（8）翻译：我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日，250字左右；
（9）作文：写450到500字的文章。
孙美霞11
我是教日语的 对这个行业比较熟悉 首先这个“日语口译证书”太不明显了。。全名是什么呢？？据我说知 目前比较知名的是 上海日语中级/高级口译资格证书 是上海颁发，上海周围地区通用，97开办，笔试全国很多地方有考，口试需要来上海考 知名度很大（上海及上海周围地区）另个是全国翻译等级证书3级和2级 全国通用 05年推出（虽然全国通用，但在上海知名度显然及不上97年就开办的口译证书了）上海日语中级口译 在上海周围地区认可度还是比较高的，毕竟是97年就推出。中高级英语口译已经完全的普及开，而日语没有英语那么普及但影响力还是相当大的。笔试全国地方很多地方都有考点，上海的话只有上师大一个考点。每年3月9月考试笔试，报名时间是12月（考3月的）和6月（考9月的），笔试通过后参加口试（后一个月参加），听说读写译面面俱到，这个考试是07年改革后才分为中高级口译，原来之前的只有一个级别，由于难得非常的大，通过的人数极低，所以07年才改革，现在中级口译的难度大大降低。（如果1级是应试出来的话 那肯定无法通过）一般来说笔试比较容易（最多就翻译有点难度，但不是很多），口试比较难，录音机给出一段话后立刻进行翻译，中译日 日译中都有。然后还要抽个题目，稍微准备个10分钟然后上台即兴演讲3-5分钟左右。（话题各种各样，有世博，环境保护，大气污染，日本老龄少子化，奥林匹克等等热门话题）笔试通过后有2年时间也就是4次机会考口试 都通过之后才能拿到中口证书。另外日语高级口译是视译，看段视频后立刻进行翻译，没有笔试只有口试。跨的行业很大，专业词汇要求很高。这是个难点
尹才宝贝
全国日语翻译证书考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。
全国日语翻译资格考试报名在三月和八月，一年考试两次。
备考日语翻译资格如下：
掌握考试大纲，了解考试结构。
考试大纲是翻译资格考试最重要的指导性文件，是考试命题的依据，是考生重要的参考指南。翻译资格考试中的每一种语言、每一级、每一种笔译都有相应的考试大纲，规定了考试的目的、基本要求、类型、难度和数量。
考生要认真学习考试大纲，结合大纲要求和自身实际能力，报考相应的水平和类型，以通过考试，展示自己的才华。
荤淡美食家
报名在三月和八月，一年考试两次。从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个周末。第一次考试：5月8日和9日，5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译；日语一级、二级和三级的笔译。5月9日开考英语一级、二级和三级的口译；日语一级、二级和三级的口译。第二次考试：11月13日和14日，11月13日开考英语二级、三级、四级的笔译和英语四级的口译，11月14日开考英语二级和三级的口译。网上报名时间。第一次考试，网上报名时间：3月1日至28日，考点确认时间：3月25日至3月31日。第二次考试，网上报名时间：8月1日至9月15日，考点确认时间：9月15日至21日。
优质职业资格证问答知识库
