华美新建材
一，日本人的舌头的确是有问题，所以发音很怪的多，日本电视节目中有专门纠正日本人这种奇怪读音的。加上日本人内向的性格，说英语成为一件比较有心理困难的事情。
二，日本人的英语教育体系也是一个巨大的浪费，这不是我说的，是另外一个欧洲人说。日本人在英语教育中也花费了巨大精力，投入肯定不比中国少，但是收效却不相称。
三，日本强大的经济实力和集体主义抱团的文化以及日本的企业文化创造了一个日本人不说英语也能混的环境。所以，日本人骨子里是不那么重视英语的，日本人就职的标准是很独特的，英语能力不是入职与否的最关键因素，日企内部也不推崇用英语交流，而是外国人顺从日本人用日语交流。如果公司真的需要有过硬的英语能力，会花大精力去培养，毕竟是终身雇佣，培养投入也会有收获。
四，日本人的英语水平与其经济文化教育发达程度是不相称的，日本人不愿意说英语，让外国人说日语的做法，在全球化时代是一个十分不利的因素。日本人这种不适应世界，而让世界适应日本的心态，现在越来越显示出弊端。
五，比较中国人还是日本人英语简直无法比较，如果按照同年龄段比较，可能在00后受完整教育一代城市学生中，中国人英语能力可能要好于日本人。按总体来说，中国这国情，复杂到怎么说都有理了。
六，关于科研和交流的英语完全不用担心，英语交流能力是做日本教授的基本要求，绝大多数日本科研人员，如果立志于从事科研，必然会自己去加强英语，至少交流无障碍，这点比国内很多教授要强很多。
七，至于普通日本人的英语，在受过高等教育的人群中，总体上还是可以的，只是太突出的不多。你能找一个不带日本口音的英语都不太容易。但是说的不好，能听懂看懂的也不在少数，只是他们特别不愿意说，只要在日本的土地上，能说日语就说日语。甚至在有些场合照顾外国人说英语，最终一定会引到日本人去说日语。可能是认为说英语会因奇怪的发言被嘲笑吧。总体上，日本人英语水平确实不太好，但是无法和复杂的中国做比较。
狮城*青云
从语言学角度分析，英语、汉语（以及大部分常见语言）都是拼音文字，而日语不是，所以日本人很难把英语单词完整地读出来，必须拆分成假名的发音一个个读出来。如果不能理解的话，可以设想一下读汉语的时候把拼音字母一个个读出来的样子。再就是有其他答主提到的外来语问题。日语把一些外来语改写成假名，这本身无可厚非。但问题在于在读英语的时候他们直接用日语外来语的读法去读英语单词，导致发音非常怪。这就好比英文的“sofa”在中文里叫“沙发”，但是我们中国人读英语单词“sofa”的时候还是会读“sofa”，而日本人会直接读“沙发”……
老猫啊老猫
日本留学每年花费低于10万元，作为性价比很高的留学国家，一直受到大多数国内工薪阶层家庭的青睐，以下留学条件资料来源于日本大学院校库（日本大学院校库包含日本大学的费用，专业介绍，以及申请条件等信息）高中留学条件日语初级或者有 70-100 学时日语学习经历，面试即可入读。中国初中毕业、高中在读的学生均可申请。再有就是在日本读高中的年费在 90 万 -160 万日元之间，含学费和生活费，不同地区费用有所增减。本科留学条件1. 大学本科的主要留学条件、资格如下；2. 高中 (12 年 ) 以上学历，且年满 18 周岁；3. 日语能力达到相当于日语能力测试 N2 级以上水平；4. 有能力支付留学费用；5. 对英语授课课程的留学生无日语能力要求，但可能需要提交 TOEFL 等英语能力证明。研究生留学条件1. 研究生院的主要留学条件、资格如下；2. 大学本科 (16 年 ) 或同等学历，且年满 22 周岁；3. 日语能力达到相当于日语能力测试 2 级以上水平；4. 有能力支付留学费用；5. 对英语授课课程的留学生无日语能力要求，但可能需要提交 TOEFL 等英语能力证明。另外，大部分日语授课的研究生院也会要求考生提交英语能力证明，建议大家在报考前准备好。不知道或不确定以自己的个人成绩能申请到国外什么层次的大学？可以通过（日本留学选校定位系统进行院校定位）。使用方法：把你的GPA、语言成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到系统中，系统会自动匹配出与你成绩情况类似的同学案例，可以依据自己的条件看看有没有适合自己的留学案例，了解一下与自己情况类似的人，他/她们都去了哪些院校，作为自己选择院校的参考。
