知行翻译英语

knowledge and action（知识和行动）知行合一（Knowledge）

Unity of Knowledge and Action (知行合一）

嗯根据上下文给出最接近原文的合理翻译也是points之一一般如果觉得直译比较难下手就从理解的角度考虑如果lz文中的行知不一跟我理解的不同还是好好斟酌一下

integrate theory with practice（integrate有“使……成为一体”的意思，integrate……with……就是使……和……合为一体的意思）

这样说来，你的翻译应该就是对的了，要是你早说sparation of knowledge and pratice我就没啥疑问了，没办法，不太熟组合词。谢谢嘟嘟泡泡的热心帮助！

行知合一的英语是unity of knowledge and practice或者doing-knowing你这个我就理解成分离……于是就出来这段东西嘛 仅供参考~