郑小包允在
vice-general manager[经] 副总经理; 例句:1."Our relationship with the investment company is like that between a sailboat and an aircraftcarrier," said xu zhongwei, wanqiang's vice-general manager. 万强副总经理徐忠伟表示：“跟那家投资公司相比，我们就是一艘帆船，而他们是一艘航母。”2."Our boss was interested in aviation. It was kind of a hobby for him," said zou xianggu,sunward's vice-general manager. 该公司副总经理邹湘伏称：“我们老板对航空很感兴趣，这是他的爱好。”
丛林穿梭
1、总监级的设计主管：Design Supervisor ；
2、部门级设计总管的：Design Director 。
有关职称的一些英文名称：
教授 professor；
副教授 associate professor；
讲师 lecturer；
助教 teaching assistant；
高级讲师 senior lecturer；
助理讲师 assistant lecturer；
教员 teacher；
研究员 professor；
副研究员 associate professor；
助理研究员 assistant professor；
研究实习员 assistant engineer；
高级实验师 senior engineer；
实验师 engineer；
助理实验师 assistant engineer；
实验员 technician；
高级工程师 senior engineer；
工程师 engineer；
助理工程师 assistant engineer；
技术员 technician；
高级农艺师 senior agronomist；
农艺师 agronomist；
助理农艺师 assistant agronomist；
农业技术员 agrotechnician；
高级兽医师 senior veterinarian；
兽医师 veterinarian；
助理兽医师 assistant veterinarian；
兽医技术员 technician；
高级畜牧师 senior engineer；
畜牧师 engineer；
助理畜牧师 assistant engineer；
畜牧技术员 technician；
高级经济师 senior economist；
经济师 economist；
助理经济师 assistant economist；
经济员 technician；
高级会计师 senior certified public accountant；
会计师 certified public accountant；
助理会计师 asssistant certified public accountant；
会计员 accountant；
高级统计师 senior statistician；
统计师 statistician；
助理统计师 assistant statistician；
统计员 statistical worker；
编审 professor；
副编审 associate professor；
编辑 editor；
助理编辑 assistant editor；
技术编辑 technical editor；
助理技术编辑 assistant technical editor ；
技术设计员 technician；
研究馆员 professor；
副研究馆员 associate professor；
馆员 librarian；
助理馆员 assistant librarian ；
管理员 library staff；
主任医师 professor；
副主任医师 associate professor ；
主治医师 attending doctor；
医师 doctor；
医士 medical assistant；
主任药师 chief pharmacist；
副主任药师 associate chief pharmacist ；
主管药师 pharmacist；
药师 pharmacist；
药士 assistant pharmacist；
主任护师 chief nurse；
副主任护师 associate chief nurse ；
主管护师 nurse；
护师 nurse；
护士 nurse；
主任技师 chief technician；
副主任技师 associate chief technician ；
主管技师 technician；
技师 technician；
技士 assistant technician；
博士后 post doctor；
博士生 doctor student；
硕士生 master student。
小懒虫苗啊苗
Chief Designer是首席设计师，“设计主管”翻成Design Supervisor会比较合适。Design Manager是设计部经理，Executive用在总监级别的Executive Creative DirectorDesign Administrator (行政工作多一点)， 或 Cheif Designer （设计工作多一点）。
