genuine的英文解释

real，authentic，genuine，true，actual，factual。real普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或 表面看不出虚假的事物。real:英[_ri__l; r__l],美[_ri__l]。authentic:英[___θent_k],美[___θent_k]。genuine:英[_d_enju_n],美[_d_enju_n]。true:英[tru_],美[tru_]。actual:英[__kt_u_l],美[__kt_u_l]。factual:英[_f_kt_u_l],美[_f_kt_u_l]。real普通用词，含义较广，有时可与actual和genuine换用。指一切真实的或 表面看不出虚假的事物。authentic常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。genuine普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。true指同实际情况或标准完全一致。口语中多用。actual指事物的实际存在，并非出自主观臆造。factual与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。

问题补充：仿品急“仿制品”不是“赝品”；正品即正规厂家生产的产品；（一些厂家出于成本的考虑，会采用其他生产厂家的但具有相同功能和特性的产品。)补:我的回答就是你想要的,一开始就理解对了.没说"赝品",楼下几位给了.我就不去说了.你可能是不懂英语,选我的吧,一定对.正品 [ zhèng pǐn ] quality goods salable product 仿制品 imitation; replica; copy

正品genuine

仿品imitation

正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”。

完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。

扩展资料：

区分方法：

一、查看注册商标、质量标示、厂家名称、地址、生产日期、成分及食品保质期等，是否清晰显示。正品都是按照国家有关法规和标准生产并达到要求的产品，不是三无产品。

二、很多品牌产品为了防止假冒伪劣商品，有损品牌形象增加了防伪标示或防伪查询号，

进入商城先查身份，因为国家工商局已颁布实施《网络商品交易及相关服务行为管理暂行办法》要求实名制，依据网上工商标示链接可以查阅店家身份，并依据店家身份确定与所提供商品和服务的关系，是官方自营还是授权。不要简单依信誉高低和广告词来识别商品。商品和服务描述详尽，包涵商品颜色、成分、特点、价格及注意事项等。

资料来源：百度百科 正品

其实怎么说呢。三楼的兄弟用“idiomaticEnglish”表示英语地道确实不错。并且是很正式的书面用语。但是你还要知道一点。对于以英语为母语（nativespeaker）的的人来说，他们几乎是很少用到“idiomatic”这个词的。毕竟用相同语言的人，不存在说，你说的英语地不地道啊？好像两个中国人之间从不会说，你说的汉语地不地道啊？所以，“idiomatic”这个单词在汉语中就相当于一些GBK字（生偏字），外国人很少用到，并且不认识这个单词的人大有人在。我和很多外国人聊天时用这个单词问他们我的英文地不地道。大部分都不认的这个单词。那些知道这个单词的都是学者之类的文学素养比较高的人。所以，后来他们教我用另外一个单词表达相同的意思：就是用natural。naturalenglish就表示的是“地道，纯正”英语的意思。。。不过如果你要是用于书面表达的话，最好还是用“idiomatic”.它毕竟是正式的用语，要是用于口语表达的话，还是用“natural”比较好。用native表示也可以，不过不是很广泛。。。。

“地道”“纯正”的英文：traditional；Idiomatic

traditional 读法 英 [trəˈdɪʃənl]   美 [trəˈdɪʃənl]

adj.传统的;习俗的;惯例的;因袭的;守旧的

短语：

1、traditional chinese 繁体中文

2、traditional culture 传统文化

3、traditional medicine 传统医学；传统医药

4、traditional method 传统方法；传统法

5、traditional chinese painting 国画；中国画

一、traditional的近义词：conventional

conventional 读法 英 [kən'venʃ(ə)n(ə)l]  美 [kən'vɛnʃənl]

adj. 符合习俗的，传统的；常见的；惯例的

短语：

1、conventional type 常规型式

2、conventional industries 传统产业

3、conventional weapon [军]常规武器

4、conventional forces 常规部队

5、conventional war 常规战争

二、conventional的词义辨析：

usual, habitual, regular, conventional, customary这组词都有“通常的，惯常的”的意思，其区别是：

1、usual 普通用词，概念广泛。指经常发生或意料中的事，既可指自然发生的现象，也可指按个人习惯或惯例而做的事。

2、habitual 指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。

3、regular 着重遵守约定俗成的规则。

4、conventional 语气强，指遵守已成习惯的事情，强调符合惯例，由人们普遍认可。

5、customary 指特定的个人或群体的平常习惯，或习俗性的行为。