金牌大素包
水浒传的英文是：Water Margins
《水浒传》，是中国四大名著之一，全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。
扩展资料：
《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的章回小说之一。《水浒传》问世后，在社会上产生了巨大的影响，成了后世中国小说创作的典范。明清两朝，出现了多个版本的《水浒传》续作，另有很多小说、戏剧等以《水浒传》中的故事为素材，比如明朝的世情小说《金瓶梅》就是从《水浒传》中武松杀嫂的情节发展而来的。另外，《水浒传》还被翻译成了多种文字，在国外很多国家流传开来，如18世纪流传到日本、朝鲜，朝鲜最早的小说之一《洪吉童传》和日本曲亭马琴的小说《南总里见八犬传》的创作，都受到了《水浒传》的影响。19世纪，《水浒传》又流传到了欧美各国，出现了德语、法语、英语等译本。
四大名著的英语翻译：
《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West） 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》Water Margin； Heroes of the Marshes
参考资料：水浒传 四大名著
期待的力量1
Osong Renzongamako said in early March 3rd, Jiayou three years three, Emperor driving sat shishinden, by Baiguan asaga. But see:How many auspicious clouds, auspicious dragon mask. The smoke contains Royal Liufu flags, dewy flowers at the palace of ji. Tianxiang shadow, Zhu Lvju tajii Hosta; sound sound, embroidered coat dress was fu. Pearl curtain, golden palace cash Yu, Phoenix lupine, white jade treasure chariot he stopped. A net whip three rings, and two layers of qi. When a house officer shouted: "head something out of class early outs, no matter in rolling back." I saw the class leaves, Prime Minister Zhao Zhe, in Wen Yanbo said: "the current class played the plague damage, and many. V at your majesty en province wide justification, punishment thin tax, praying disaster relief, the people." Emperor to listen to music, anxious imperial Hanlin academy immediately grass Chao, a drop of forgiving world convict, folk taxes should be, Sita all pardon; side of life in Beijing Palace view the temple, built good to avert disaster. Unexpectedly, the plague years to bloom, the emperor Renzong heard, body discomfort, will be involved in all. To the class department, a minister, the class of the emperor. Emperor watch, but canzhizhengshi Fan Zhongyan, thanks to strike the living, playing said: "popular, natural disasters, military and civilian misery, Rixi can't talk to students. To Chen Yu Yi, to avert the disaster can be declared Sihan wilsonii starry night MrLin Chao, imperial ban Institute, built 3600 ROM day big Jiao, Zou Wen God, rang folk plague. " Renzong Amako the playing of quasi, nasty make Hanlin grass Zhao a, Emperor Yubi kiss the book, and Yu Xiang wick, governors and reminding Dianqian Taiwei Hongxin angels, to Jiangxi Xinzhou Longhushan, Xuan please heir Han Zhang Tianshi real starry night to the DPRK, praying the plague. They burned incense palace, Dan Zhao Hong Wei will give dear, even to dengcheng.(祥云迷凤阁，瑞气罩龙楼。含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟。天香影里，玉簪朱履聚丹墀；仙乐声中，绣袄锦衣扶御驾。珍珠帘卷，黄金殿上现金轝，凤羽扇开，白玉阶前停宝辇。隐隐净鞭三下响，层层文武两班齐。当有殿头官喝道：“有事出班早奏，无事卷帘退朝。”只见班部丛中，宰相赵哲、参政文彦博出班奏曰：“目今京师瘟疫盛行，伤损军民甚多。伏望陛下释罪宽恩，省刑薄税，祈禳天灾，救济万民。”天子听奏，急敕翰林院随即草诏，一面降赦天下罪囚，应有民间税赋，悉皆赦免；一面命在京宫观寺院，修设好事禳灾。不料其年瘟疫转盛，仁宗天子闻知，龙体不安，复会百官计议。向那班部中，有一大臣，越班启奏。天子看时，乃是参知政事范仲淹，拜罢起居，奏曰：“目今天灾盛行，军民涂炭，日夕不能聊生。以臣愚意，要禳此灾，可宣嗣汉天师星夜临朝，就京师禁院，修设三千六百分罗天大醮，奏闻上帝，可以禳保民间瘟疫。”仁宗天子准奏，急令翰林学士草诏一道，天子御笔亲书，并降御香一炷，钦差内外提点殿前太尉洪信为天使，前往江西信州龙虎山，宣请嗣汉天师张真人星夜来朝，祈禳瘟疫。就金殿上焚起御香，亲将丹诏付与洪太尉，即便登程前去。)
红色芍药
中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West） 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin
优质英语培训问答知识库
