专属兔兔的
常用的表示笨的词有stupid、dull、silly等。笨狗狗带有一种笨得可爱的情感在里面。stupid是有主观感情色彩的,表示缺少智慧,智商有问题,感情色彩较强的贬义词,建议不要用。dull表示很呆很傻很木讷很迟钝,中性词,可以表示笨狗狗的“笨” 可以考虑,但不推荐。silly的意思和dull比较近似,感情色彩不强偏中性,不但可以表示出笨狗狗的“笨”,而且可以表达出“笨得可爱”的感情色彩,符合中文里面笨狗狗的精神,推荐使用。所以我建议将笨狗狗翻译成silly dog
sherilyxia
没有the silly dog的说法,只有The quick brown fox jumps over the lazy dog的说法。The quick brown fox jumps over the lazy dog" is an English-language pangram—a sentence that contains all of the letters of the alphabet. It is commonly used for touch-typing practice, testing typewriters and computer keyboards, displaying examples of fonts, and other applications involving text where the use of all letters in the alphabet is desired. Owing to its brevity and coherence, it has become widely known.希望我能帮助你解疑释惑。