方言英文翻译

译文：dialect

英［＇daɪəlekt］

释义：

n.方言，土话；同源语；行话；个人用语特征

adj.方言的

［复数：dialects］

短语：

dialect continuum方言连续体；方言连续性

扩展资料：

词语辨析：language，speech，tongue，dialect，idiom

这些名词均含“语言”之意。

1、language普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。

2、speech特指人的口语，也指正式的讲话。

3、tongue书面用词，指人的语言，亦指人的母语。

4、dialect指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。

5、idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。

slang 每天晚上的CCTV6 都有一档节目叫american slang

Shanghain or Shanghai dialectShanghainess 是错的噢[Shanghainese]你用Google的语言工具呀~

北京话， Pekingese（网络）上海话，Shanghainese广东话（粤语），Cantonese长沙话，Changshanese台湾话（闽南语）Taiwanese以上来自百度翻译，只看了这么多（当然以上地方语言还有其它英语翻译读法），主要是中国的一些大城市（北上广），不是很有名的中小城市一般都是（如四川，Sichuan dialect）地方名或者城市名＋dialect；中国其他城市或者地方可能还有地方名＋nese的，赖得查询，其实我也不知道，学问低

想学哪些方言哦，给你说几个嘛，看吓子你憧不憧得起哦，后面的是普通话，前面的是四川方言奔奔----围腰 决人——骂人 码倒——欺压 哪扪——怎么样 煞阁——完结 汪实——数量多 慢阵——等会儿 一港港——一会儿 不张视——不理睬 趴火——便宜 邦硬——很硬 贡黄——很黄 松跨跨——较松 黑不拢耸——漆黑一团 巴兰不得——很希望 哭稀流了——哭得厉害 打裸裸——话不流畅 黑区马孔——很黑 出脱——失去 经佑——照料 阴倒起——暗暗地 劳慰——谢谢 扯筋——争吵 扯拐——出问题 明砍——明说 冲壳子——吹牛 棒老二——土匪 兆包——顽皮好动的小孩 打幺台——中途加餐 嘎嘎——肉 波丝网网——蜘蛛网 蚂因子——蚂蚁 灶鸡子——蟋蟀 丁丁猫——蜻蜓 妥神——流氓(最具特色的) 甲加——污垢 索梭——绳子 活摇活甩—不牢靠 装疯迷窍—装疯卖傻 光叉叉—赤裸下身 耙活—容易 扯把子—吹牛籽籽—小疙瘩 脚脚—残渣 颈子—脖子 牛牛—陀螺 宝器—傻瓜 克膝头—膝盖曲蟮—蚯蚓乌棒—乌鱼 癞蝌宝—癞蛤蟆 戳脱—丢掉 割捏—打架 倒拐—转弯 扯筋—闹矛盾 搞惯了—习惯了喊明—说明 胀慌老—憋急了 希望这些能带给你四川方言的知识哈！