悠悠lvying
Kiss这个词无论有没有学过英语的中国人十有八九都知道是什么意思，生活中也随处可见。热恋中，婚礼上，告别时，重逢日，聚会前，一个个深情的吻让人久久难以忘怀。可是你知道Kiss也有很多种说法吗？ Vaccum kiss真空之吻，英文译作：sucking the air out of one’s partner’s mouth and lungs French kiss法式之吻，英文译作：kiss with your mouth open and your tongues touching Platonic kiss 柏拉图之吻，英文译作：short kiss on the cheek for greetingblow/throw a kiss 飞吻例句：He blew a kiss at that pretty girl.他给了那个漂亮的女孩一个飞吻。 kiss of life 生命之吻 (口对口的人工呼吸) kiss of peace 宗教上的接礼吻 smooch 搂抱亲吻例句：He planted a big smooch on her. 他深深地吻了她。 peck 匆匆一吻例句：She gave him a peck on the cheek.她在他脸颊上匆匆一吻。 英文中还有很多有关Kiss的习惯用法。 kiss one’s ass拍某人的马屁kiss-ass指“马屁精”例句：John never kisses his boss’s ass.约翰从不拍他老板的马屁。 kiss good-bye吻别例句：She kisses her husband good-bye when she goes to work every morning.她每天早上上班时都与老公吻别。 kiss something good-bye被迫放弃例句：If you leave your camera on a park bench, you can kiss it good-bye.如果你把相机忘在公园里的凳子上了，那就找不到了。kiss of death 导致失败的行为或东西 例句：The mayor’s veto was the kiss of death for the new law.市长的否决使得新法律不能生效。kiss the rod指甘心受罚（rod原意是“惩罚”）例句：We can’t evade this issue, all we can do is to kiss the rod.这个问题我们规避不了，只好甘心受罚。 Kiss and make up原谅某人并与之重归于好 例句：They were very angry, but in the end they kissed and made up.他们都很生气，但最后他们还是原谅了对方又和好如初。
赫拉克里斯
汉语中有一些实际表达和字面意思很不同的说法，就像之前很流行的“我去，我不去！”、“你妹！那是我妹！”， 同样，英语中字面意思和实际意思相差很大的说法也有不少，虽然它们“表里不一”，但是我们还是要能看透！分享一部分，以后可别认错说错，闹笑话哦~
词组类：
dry goods
干货 ✘ （美）纺织品；（英）谷物 ✔
mad doctor
发疯的医生✘ 精神病科医生✔
eleventh hour
十一点✘ 最后时刻 ✔
blind date
瞎约会✘ 我们常说的“相亲”就是这个✔
dead president
死了的总统✘ 美钞（上印有总统头像）✔
personal remark
个人评论✘ 人身攻击✔
sweet water
糖水/甜水 ✘ 淡水✔
small beer
小啤酒 ✘ （英）口味比较淡啤酒，（美）少量啤酒✔
比喻用法中small beer指规模或者格局不大的事物或自以为了不起的人 。✔
confidence man
信得过的人✘ 骗子✔
criminal lawyer
犯罪的律师 ✘ 刑事律师✔
service station
服务站✘ 加油站 ✔
rest room
休息室✘ 厕所✔
dressing room
眼角落下的泪
字面意思英文翻译过来就是：我的灵魂也有可能是指一首歌《MySoul》，《MySoul》是一首歌曲，出自韩国作曲家July，夹带着淡淡的悲伤缓缓道来，然后节奏开始逐渐变的欢快，纵使几个重复的音乐也丝毫不会让人觉得单调，静静的听却别有一丝韵味，特别是中间欢快的节奏那段，掷地有声的触感，音乐的美好尽在指间流淌。这首纯音乐的寓意：人生由悲转喜，由苦到甘，表达的是一种人生中的一切落幕时的忧伤，以及对曾经那一切的怀念。可以让人身临其境般的感觉到一个人走在洒满枫叶的林间小道中时的孤独忧伤感。
优质英语培训问答知识库
