何时何处
《西游记》的英文翻译：The Journey to the West。
重点词汇：
1、journey
英 [ˈdʒɜːni] 美 [ˈdʒɜːrni]
n.(尤指长途)旅行，行程。
v.(尤指长途)旅行。
2、West
英 [west] 美 [west]
adv.向西；朝西；…以西。
n.西方；西边；(某个地方、国家或地区的)西部;西方国家(指美国、加拿大和西欧、北欧、南欧的国家)。
adj.西部的;西边的;(用于国家、州和地区的名称中)西部的;(风)来自西方的。
例句：
The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquirescriptures.
《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。
journey的用法：
journey的意思指“旅行,行程”,多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,也不表示是否要返回出发地,是正式用语。
journey可指“一般的旅行活动”,也可指“从一个地方到另一个地方的一次具体旅行”。
journey用作动词的意思是“旅行”,是不及物动词,其后常接to表示“到…旅行”。
journey的词汇搭配：
difficult journey 艰难的旅程。
dismal journey 沉闷无趣的旅行。
entire journey 全程。
傻大明白
有多种翻译： 1,西游记：Journey to the West(最常用的) 2,西游记,(1966),Monkey Goes West. 3,西游记(Monkey King) 4,日语是'Saiyuki' 或者'Suy Yuw Gey' 5,《西游记》(The Monkey Goes West)邵氏 6：《 西游记》英译为Record of a journey to the west) 7,Record Of Lodoss 8,西游记外国也叫“玄奘传”:Xuanzang Biography 9,中国官方：Pilgrimage to the West 我认为西游记是四个人综合的功劳,翻译成美猴王,玄奘传等等不符合作者的本意,但是Journey又像是普通旅行.既然中国书名毫无规则可循,在下认为最恰当的（也是本人首创的）翻译如下：
婕哥大王
《西游记》为明代小说家所著。取材于《大唐西域记》和民间 传说 、元杂剧。作为中国古典四大名著之一、中国古代第一部浪漫主义长篇神魔小说，该书深刻地描绘了当时的社会现实，是魔幻现实主义的开创作品。那么你知道西游记用英语怎么说吗? 接下来跟着我来学习一下吧。
西游记的英语说法1：
The Pilgrimage to the West
西游记的英语说法2：
journey to the west
西游记相关英语表达：
小说西游记 the journey to the west novel
西游记的英语例句：
1. The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.
小说《西游记》表现出丰富的想像力.
2. Such kind of fusion is reflected profoundly in Journey to the West.
在明代小说《西游记》中,这种融合有着典型而又深刻的反映.
3. The theme park would incorporate a range of Chinese legends and myths.
以“西游记”为蓝本的乐园将融合中华民族的各种传说和 神话 故事 .
4. A journey to the West is highly praised by critics of literature.
《西游记》受到文学评论家很高的赞誉.
5. His movie comments amusingly on characters in Journey to the West.
他的电影作品趣话了《西游记》人物.
6. There is a performance named & quot ; The Journey to the West pinghua & quot ; this afternoon in Haidian theater.
今儿下午在海淀剧院有个《西游记 评话 》的演出.
7. In Journey to the west, Zhubajie always eats the fruit that he steals from offerings.
《西游记》中, 猪八戒总是爱偷吃供果.
8. The famous classic literary novel Pilgrimage to the West is also a political science work.
古典文学名著神话小说《西游记》其实也是一部政治学著作.
9. I am planning to write a book, I intend to entitle it The Journey Westward.
我准备写一本书, 打算将它命名为《西游记》.
10. Of all the characters in thethethe research on Monk Sha is very little.
在《西游记》的 人物画 廊中,沙僧形象研究历来受冷落,即使有一些研究成果,论者对沙僧在取经队伍中的作用也普遍看轻.
小快手337
西游记的英文翻译是Journey to the West。
音标：['dʒɜːnɪ tuː ði: west]
释义：西游记；西纪行
Journey to the West Y 西游记
The Journey To The West 西游记 ; 布道后的幻象
Journey to the West RomanceII 西游奇缘II佛祖舍利
Journey to the West Border 西域行
Journey to the West Roman 西游奇缘
1、The story of "Journey to the West" is so popular in China that it has become part of the repertoire of Chinese operas, TV series and comic books.
《西游记》的故事在中国十分流行，它已经被改编成了各类中国戏剧、电视剧和漫画书等。
2、In the summer vacation, I read the four famous works, let me feel most of the "journey to the West".
在暑假里，我读了四大名著，让我最有感触的是《西游记》。
3、By reading Journey to the West , let us understand that a tenacious spirit.
通过阅读西游记，让我们了解到了一种顽强拼搏的精神。
4、Journey to the West tells us: those who have the background of the monsters have been picked up, those who have no background and killed by a stick.
西游记告诉我们：凡是有后台的妖怪都被接走了，凡是没后台的都被一棒子打死了。
5、Do you think the ginseng fruit described in the journey to the West actually exists in the world?
你认为《西游记》中描述的的人参果在世间真的存在吗？
优质英语培训问答知识库
