违反英文翻译

violate违反

翻译这个句子要看是在什么专业里，我们假设这是一个计算机专业里的术语

system error系统错误

【例句】System error 1396 has occurred - Logon Failure: The target account name is incorrect.

系统错误,1396已经发生 - 登入失败: 目标帐户名称是不正确

Policy violation策略冲突

熟悉windows注册表的朋友（是不是想输入regedit）应该知道policy这是策略的意思,Group Policy就是组策略（是不是想输入gpedit）而不是政策的意思，

【例句】An NNTP filter event, such as newsgroup access rights policy violation, rejected commands, buffer overflow attacks, etc.

nntp筛选器事件，如新闻组访问权限策略冲突、拒绝的命令和缓冲区溢出攻击等等。

这样说violating the rules

违反wéi fǎnviolate; run counter to; transgress; infringe:违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law违反合同 breach of contract违反交通规则 violate traffic regulations违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution违反历史潮流 run counter to the trend of history违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners违反劳动纪律 violate labour discipline违反诺言 break a promise违反社会发展规律 go against the laws of social development违反习惯 offend against custom违反事实 fly in the face of facts违反条约 transgress a treaty违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of违反刑法 commit a criminal offense学生们受到告诫，不要违反校规。 The students were told not to break any of the rules of the school.

disobey the rules