乖乖米飞
查了一些英文网站acorn=oak nut, nut of the oaks. 橡树栎树这一类的属于同一科(Fagaceae山毛榉科)的植物的果实是可以吃的,是人类早期最主要的食物之一。那时候没那么复杂的烹饪技巧吧。所以应该是生吃的。不过现在人们很少食用了。只有美洲当地人和韩国饮食文化中有出现。韩国有种果冻dotorimuk还有一种面dotori guksu,就是用acorn做原料。(但是应该是碾碎之类的处理之后才用,不是整颗丢进去)。另外烘烤(roasted)的acorn也是一种零食。(我觉得应该就跟榛子差不多)。橡果只有长在长大的大树上。所以象征耐心,作为长期努力的结果。acorn算常用词,应该都认识。挪威神话中北欧雷神Thor据说躲在一棵橡树下避雷。所以百叶窗上通常画上橡果做装饰,象征能避雷。