• 回答数

    4

  • 浏览数

    170

tingting2171
首页 > 英语培训 > 小瀛洲英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

超级好奇诶

已采纳

1 Hangzhou has a long history, was once the capital of Southern Song Dynasty. The environment is very good city tree is the sycamore, is the osmanthus flower. Hangzhou is a beautiful city, one of China's most famous attractions is the West Lake in Hangzhou. West Lake, there are three islands, they called the pavilion, small Yingzhou, Santanyinyue. Good weather, we often go to West Lake. 2 Hangzhou dishes / snacks a lot, such as sheets, children Chuan Pian Er Chuan (Noodles with Preserved Vegetable, Sliced Pork, and Bamboo Shoots in Soup). As the differences between Chinese and Western culture, many of Hangzhou dishes / snacks in the English translation of the very meaning of the name. If motorcoach translated into West Lake Fish in Vinegar Sauce; Beggar broiler translated into Beggar's Chicken; Orecchiette translated into Cat's Ear. In fact Orecchiette Orecchiette the dough is much like it (Cat-ear Shaped Noodle). 3 Chinese people love and tea, Hangzhou's most famous Chinese tea Longjing tea. Longjing tea length in the Longjing mountain, the best Longjing tea is picked in the annual Qingming (say month). Longjing tea is very expensive, the best Longjing tea can be sold for 4,000 yuan per kilogram (The message is fictional).吗的,真辛苦啊!你自己看着办吧,我尽量用口语来翻译了。

小瀛洲英文

333 评论(15)

枫月絮影

1. Hangzhou has a long history, was once the capital of Southern Song Dynasty. The environment is very good here,city tree is Dryondra,and flower is Osmanthus. Hangzhou is a beautiful city, West Lake in Hangzhouthe is the most famous attractions of China. There are three small islands in West Lake. They called the Pavilion,Small Yingzhou, and Santanyinyue.(绎音)We often go to West Lake,when the weather is good.2. Hangzhou Specialties dishes and lot of snacks, like Pian Er Chuan (Noodles with Preserved Vegetable, Sliced Pork, and Bamboo Shoots in Soup)。West Lake fish in vinegar sauce.(gravy)Beggar Chicken of Beggar broiler Chicken. (Beggar young chicken)Cat ear noodle (cat-ear shaped noodle,with Shrimp, scallops, chicken, ham, mushroom pieces, bamboo shoots)3. Chinese love tea,the most famous Chinese tea Longjing tea is in Hangzhou. Longjing tea grows in the Longjing mountain, Longjing tea is the best pick in the annual Qingming(April 4 and 5).Longjing tea is very expensive, the best Longjing tea can be sold for 4,000 yuan per kilogram.龙井-Longjing 也可说成Dragon Well这儿很多记录片是这样说

161 评论(15)

tongtongaiya

杭州杭州,浙江的资金,都在中国的老皇的城市之一;其他是西安,洛阳,开封,南京和北京 br马可。马球被称为杭州最杰出的和美丽的城市在世界上广为 - 。前往威尼斯着迷。巨大的华厦,宽铺成的街道,沿着西湖岸边的宏伟理由的spleendor,西Lake.He佩服人民群众的friendiness,好客和peaceableness,他们的丝绸服装和女性的有价值的珠宝。在那些日子里,杭州有1.6万人口,而城市是一个繁荣的贸易中心。 其实,杭州仍然是通过中国之旅的最美丽的旅游目的地之一;并且,像马可波罗,游客将惊喜于杭州的人来说,可以通过从上海火车轻松抵达的友好性,但它也有可能。从北京,南京,广州和香港那里乘飞机。 杭州位于浙江省北部的大Ganal南端。这个城市是由一个广泛的运河网络连接到中国中部。人口:。 5280000 西湖,西湖西湖是在城市该湖占地566区域的西段。公里,其周长15公里,平均深度1.5米两堤,白堤苏堤和,划分湖泊,并有可能穿过它有四个小岛在西湖:..孤山,小瀛洲,湖山堂和阮公墩敦。有40个景点,在西湖附近的兴趣。湖的三面由丘陵高达400米的四周,四是城市接壤。 著名诗人苏东坡,谁是杭州知府期间,北宋时期,在他的许多诗歌中描述的西湖的旖旎风光。 在南宋时,西湖区是帝王居住的一部分。清朝皇帝幸灾乐祸的西湖及其理由。建筑和园林复合物的复制品可以在颐和园,颐和园,在北京和承德帝王居住的部分找到。 小瀛洲小瀛洲岛被计划了在1607年,它实际上只包含一个从路基铺设散步的大西湖和分离一个小湖,它除以它在宿舍和在中心的一个小岛见面。四个小湖泊是长满了荷花。七月和八月期间参观时,繁花似锦是特别有吸引力。沿河堤过去的亭台楼阁,露台,岩石和许多古树走给出的神奇的印象。著名的西湖南面是九拱廊桥,保俶塔钽(宝树大)保俶钽坐落在200上方岛上的主要景点 - M高宝石山,宝藏山,西湖之北。在更早的时候,玉据说这里找到和山被评为相应。 保俶大,从969 --- 976竖立,并破坏和摧毁好几次,但总是重建。目前的结构45.3米高,由砖。这是恢复于1933年。狭窄的宝塔属于西湖的典型全景。它可以从远处看到,是杭州的标志性建筑。 。 HTM#ZJ

180 评论(14)

忘记高傲

It is better to call 龙井 Longjing instead of Dragon Well because the Dragon is totally different in the west culture from our culture. Don't confuse or scare them. 因为在西方人的眼里,dragon是一种类似鳄鱼或蛇,长有翅膀会吐火的怪物,常常守看金银财宝。

257 评论(10)

相关问答