个人档案的英语

My file

resume 或者 curriculum vita 简称 CV前者普通1-2页的 简历，面试花几秒去睇你简历后者是比前者更详细的履历，通常是申请学术性职位用到

my file 或 my document

another,other,theother,others和theothers。先将这些不定代词分为单、复数：单数：another,(any)other,theother复数：other+名词复数＝otherstheother+名词复数＝theothers单数部分中，用于表示与前边提到的一个不同，用another,两者当中的另一个用theother,在比较级中表示比其他任何一个….,用anyother加单数名词。复数部分中，其区别在于在others或theothers。前面加the,表示除了前边提到的剩下的全部，无the表示除了前边提到的剩下的大部分。

你去找简历，我来帮你翻译英文，法文也OK

用词习惯与用词场合不同,含义有重叠部分,根据语境选择不同的词.1.在经济方面的用法：private用的次数多于perosnal 2.在谈及集体主义和个人主义时：一般用perosnal，而不用private3.在谈及本人、亲自、身体、容貌等方面时：一般用perosnal，而不用private4.要表达秘密的、私下的等形容词时：一般用private 以上四点仅供参考.