长远利益英语

通过教育提升科学和技术的发展，是为了我们的长远利益。

我们不该只关注眼前利益,更应该关注长远利益We should not only focus on short term interests,but pay more attention to the interest in the long run我回答从简,有疑问欢迎追问,为表公平,【如有帮助】请采纳【...

忠实而简洁的译法是：通过教育来促进科技发展，符合我们的长久利益。英文中的“long-range benefits”即不地道，又有错。一种正确的说法是“long-term benefit”。顺告。

开发科学技术教育是为了我们的长远利益。或通过教育来发展科技是为了我们的长远利益。