退货协议英文

Return agreement Party A (buyer): Address: Zip: Tel: Legal representative: B (Xiao Huofang): Address: Zip: Phone Legal representative: The first description of the goods Name of goods Specifications Model number of units priced the amount of tax allowance Total ad valorem tax: (capital) (lowercase) Article 2 of the reasons for return B delay in delivery, and the material does not comply with orders, failed to guarantee the smooth use Party. The third responsibility of both sides (A) Party of responsibility: the agreement to return the goods. (B) B of responsibility: a refund of the money paid. For outstanding issues, the two parties agree otherwise. Article 4 of the entry into force of the agreement, suspension and end (A) of this agreement to be signed by the parties after the effective recognition, the effective date to both A and B side in the final signature or seal), whichever is the date; (B) of the two payment of the purchase price on the date of the end of this relationship to the agreement. Article 5 of the dispute settlement A result of the implementation of this Agreement or in connection with this agreement on all the controversy, both A and B should be resolved through friendly consultations, such as consultation between the two sides can not agree on when, to submit to arbitration institutions. Article 6 of both units provided by the agreement and return the contents of the supplied information true, complete, accurate, and we undertake corresponding legal responsibility. Party signature: � � � � � B signature: (Seal), � on � (Seal), on � on � Terminate the agreement and returns to Owner: B: 1. Admissibility of Return 1. Refund for the goods must be issued by the dealers have returned, I rise to the original sales invoice. 2. Refund for the goods must be authentic rather than a gift of goods or discount coupons. 3. Returns from the parties, at all levels to personally handle point for dealers. 2. The need for return of seized documents 1. Fill out applications for return (to this form can be obtained from dealers). Different purchases in different buyer's sales invoices, please fill out separate applications for return. 2. The original purchase and sales invoices goods Retail store must be issued by the return of my original sales invoice rise. 3. Joined permit Such as missing persons, please attach photocopy of the identity card or senior business leaders of the documentary evidence to show responsibility. 4. Business marketing rights termination notice (the fourth). 3. Returned merchandise pricing 1. Franchisee who since 10 days from the date of contracting a written notice to the Company for contract termination, and in agreement within 30 days after the commencement of disarmament, the return for the applicants, the Company will depend on the original purchase price of goods to refund fees, However, the amount should be deducted if the projects listed in four ways. 2. If the franchisee in the denunciation of the authority after a written notice to the Company for return of applications, the Company in accordance with operational staff 70 per cent of the original purchase price refund, but the amount should be deducted if the projects listed in four ways. 4. Returns should be deducted the amount of projects 1. Returns should be deducted from the returns in business purchases of staff performance bonuses. 2. In addition to these bonuses should be reduced, there are other benefits, but also the retrospective. 3. The franchisee can be attributed to the subject matter, damage to goods stolen by value, will be deducted from their refund (return Principles and Methods). 4. If the companies get the goods from the freight or other advances, to be joined by left shoulder. V. Other 1. Franchisee return projects, including the cause if the package, then in accordance with the following criteria refund. 1) If a franchisee in the accession achieved, when the termination of agreements, the company will be made in accordance with the original information on the price of business tax deduction in full refund, but the cause of the appearance of a package sewage destroyed, damaged or content line, write , Used, torn up, broken, do not accept returns. 2) If a new application to join the cause of the package, which lack a blank application forms will be not be accepted. 2. Regulated by the approach of the return of goods, Except for the above provisions, but also directly sold back its franchisee, commodity prices, determined by the two sides. 3. Regulated by the approach of the return of goods, in the absence of renewed franchisee, has lost its qualification to join, it is unable to complete their returns. Requirements: 1. Agreement in duplicate the original, the two sides, and an A and B (the two sides must build company official seals); 2. Reunification Gel Ink pen to fill in black or in accordance with the template print; 3. Positive invoice must be attached to a copy of the following: positive returns invoice date as early as the agreement; parts of the invoice and return parts of the agreement must be consistent; invoice number greater than or equal to the number of returns, invoices and return The agreement must be priced in line. 4. Contact: Company; Contact ---- Owner: (signature) Party B: (signature) (Seal) (Seal)