不速之客英文

所谓“不速之客，我认为就是来人非同小可，很不一般，很有来头，也许心怀鬼胎的意思。

指没有邀请突然而来的客人.

不速之客bù sù zhī kè中文解释 - 英文翻译 不速之客的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】：速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。【出自】：《周易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。”【示例】：这样出乎意外的～，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。 ◎郭沫若《海涛集·跨着东海》【反义词】：特约嘉宾【语法】：偏正式；作主语、宾语；指没有邀请的人 不速之客的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.an uninvited guest; a chance comer; a casual visitor; a gatecrasher; an uncalled-for guest; an unexpected guest

释义：指未经邀请而自己来的客人。

读音：bù sù zhī kè

出处：《周易·需》“上六，入于穴，有不速之客三人来；敬之，终吉。”

译文：上六，落入了洞穴之中，忽然有不请自来的三位客人到来；对他们恭恭敬敬，以礼相待，终久会得到吉祥的结果。

例句：在愉快的宴会上，突然来了一位不速之客，使大家的情绪骤然降低了一半。

成语用法：作主语、宾语；指没有被邀请的人。

反义词

不辞而别

释义：辞，告辞；别，离别。没有告辞就离开了。或悄悄溜走了。

读音：bù cí ér bié

出处：元·郑德辉《王粲登楼》第一折：“报老爷得知，王粲不辞而别去了。”

译文：告诉老爷后得知，王粲没有告辞就离开了。

例句：叔叔批评了你几句，你就不辞而别，跑回家大哭一场。

成语用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。

【成语】：不速之客【拼音】：bù sù zhī kè【解释】：速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。【出处】：《周易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。”【示例】：这样出乎意外的～，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。 ★郭沫若《海涛集·跨着东海》【近义词】：不招自来【反义词】：特约嘉宾【歇后语】：蜗牛赴宴；乘车来的人【语法】：作主语、宾语；指没有邀请的人【英文】：a gate-crasher【日文】：招(まぬ)かれざる客(きゃく)，おしかけて来(く)る客【法文】：venant，visiteur imprévu (sans invitation)【俄文】：незвáный гость

【不速之客】没有邀请而自己来的客人。《易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。” 孔颖达 疏：“速，召也。不须召唤之客有三人自来。” 明 张四维 《双烈记·写意》：“昨日归来，遇着 苏仲虎尚书 宴客，我一时高兴，做个不速之客。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“生突入，笑呼曰：‘有不速之客一人来！’” 茅盾 《锻炼》十五：“但是他也瞧得出当前这两位不速之客大概并非等闲之辈，他就不敢使出这最后的一手来。” 以下是速的意思之一： 5.召，请。《诗·小雅·伐木》：“既有肥羜，以速诸父。” 郑玄 笺：“速，召也。”《文选·张衡〈思玄赋〉》：“速烛龙令执炬兮，过 钟山 而中休。”旧注：“速，徵也。” 清 顾禄 《清嘉录·冬至大如年》：“是夜，人家更速燕饮，谓之节酒。” 杨树达 《〈凌虚岛〉小说序》：“近者得君札，速余序君书。”