hyacinth46
B: booking-office clerk X: passenger 1 Y: passenger 2 Z: passenger 3 X: Excuse me. Is there any bus to Shanghai, please? (劳驾。有没有到上海的车？） B: When? （什么时候的？） X: Pardon? （啊？） B: I mean, when do you set out? （我是说，你什么时候出发？） X: Ah, as soon as possible. （啊，尽快吧。） B: The earliest you can get is at 2o'clock this afternoon.（最早的是今天下午两点的。） X: What? That's a little bit too late. Isn't there any earlier? （什么？那就有点晚了哦。没有早一点的吗？） B: I'm sorry, but we're completely booked up this morning. （不好意思，上午的都订满了。） X: OK, then. 2pm. would be all right. （好吧，那就下午两点的吧。） X: How much is the ticket? （票价多少？） B: 150 Yuan. （150 块.) X: I want a seat next to the window. For I have some carsickness. （我要靠窗的座位。因为我会晕车。） Y: Excuse me. I'm in a hurry, so can't you just be a little...... （不好意思。我有点赶时间，所以，您能不能快一。。。。。。） X: OK, OK, just a second, please. （好好好好好。。。。马上马上。。。） B: It's 150 Yuan, sir. （150块，先生。） X: Here it is. （给你。） B: Thank you. It's exactly 150 Yuan. And it's your ticket. Next please. （谢谢，刚好150。这是您的票。下一位。） Y: Is there any train to Nanjing, please? I want two. （有没有到南京的车？我要两张.) B: Yes, of course. 10 am.Set out in 30 minutes. (当然有啊,十点整出发的,也就是半个小时以后出发.) Y: OK, I want two. (好的,我要两个.) B: I see. 350 Yuan each. So, it's 700 altogether. (知道了,350块一张,所以一共700.) Y: Here it is. (给你.) B: Thank you, Madam. Here are your tickets. Have a nice journey. Next please. (谢谢,女士.这是您的票.祝你旅途愉快.下一位) Z: Excuse me, sir. (劳驾...) B: Yes? What can I help you? (啊?有什么问题吗?) Z: I have to get on the bus in ten minutes, but I just can't find it. (我十分钟内就要上车了,但是找不到车.) B: Show me your ticket. (给我看看你的票.) Z: Here you are. (给你.) B: It's on the ground floor. Get out from the elevator, and you can see it on your left. (在一楼,你走出电梯,车就在你的左边.) Z: Thank you very much, sir. (谢谢您了) B: You're welcome, young man. Good luck. (不用客气,年轻人,祝你好运!)www.lingtun.com：主要句型：I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please.我要买二张去上海的单程车票。What time does it reach Shanghai?何时可以抵达上海？情景会话：A: I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please. 我要买二张去上海的单程车票。B: That’s 58 in all.一共五十八元。A: What time does it reach Shanghai? 何时可以抵达上海？B: You should be there at 11:30.11:30可以到达。A: Thank you very much.非常感谢。B: That’s OK.不客气。对话中I want to buy two single-way tickets to Shanghai, please. 意为我要买二张去上海的单程车票。single-way ticket=single ticket, 或single都是单程车票的意思，也可以说I want to buy two singles to Shanghai, please.；return ticket=return 则是来回票, 同样也可以说：I want to buy three returns to Suzhou, please. 请买三张去苏州的回程票.客人如入住宾馆，则可以在宾馆的票务中心( Ticket Reservation Service)订票, 或直接去火车售票中心购票。 补充情景对话：A: I want two return tickets to Suzhou, please.请买两张去苏州的回程票.B: That will be 88 yuan. 88元。A: How long will the journey take?全程得化多少时间？B: It takes three hours.全程得化三小时。A: Is it necessary to change?需要换车吗？B: No. There’s no need to change.不需要换车。 Part 1 A: What time's the next train to Washington? 下一趟去华盛顿的车几点开？ B: That's 9:26 on Track 14. 9点26，14轨道。 A: When does it get there? 什么时候到？ B: It's scheduled to arrive at 10:50. 列车时刻表是10点50到。 A: How much is it? 多少钱？ B: It's $30.00 one way or $55.00 round trip. 单程票30，返程票55。 这是一段在美国买火车票的对话。下面再看一段中国火车站的买票对话： PART 2 A: What's the next train from Beijing to Tianjin? 去天津，最近的一趟是哪个？ B: T548 at 15:01. T548，3点01。 A: What time does it get there? 什么时候到？ B: It gets there around 16:26. 大约4点26分到。 A: What's the fare? 多少钱？ B: Hard seat is RMB 30.00. 硬座30。
