• 回答数

    7

  • 浏览数

    296

juliejin(金培)
首页 > 英语培训 > 专门翻译英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

布川依夫

已采纳

可以翻译英语的软件:

一、谷歌翻译

谷歌翻译作为入门级别的翻译软件,基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎,翻译上不论是汉译英还是英译汉,基本能符合科研需要。但是,它也会出现一些机翻常见的错误,比如示例中,汉译英时,谷歌对乳腺的翻译经常在Breast和Mammary之间飘忽不定,英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。

二、必应翻译

微软推出的翻译引擎,edge浏览器全网页翻译内置的翻译引擎,其翻译效果和谷歌相似。英译汉时,相比于谷歌翻译部分语句的语序翻译上更加接近中国人的表达方式,但是对从句的翻译效果不如谷歌翻译。

三、百度翻译

科研初始常用在线翻译软件,整体翻译效果上无功无过,英译汉部分和谷歌浏览器相似,不过不会把Milk无脑的翻译成牛奶,汉译英部分的翻译偏口语化一下,尤其是在SCI写作时,极其不推荐用百度翻译直译出来的语句。

四、彩云小译

专门的浏览器插件,可以在谷歌、火狐、edge 等主流浏览器中安装插件进行使用,安装插件后可以进行全网页的翻译,而且相比于谷歌的全网页翻译,彩云小译查件提供的翻译还是带中英对照的。

五、有道

网易有道词典支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。实景AR翻译、拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译、离线翻译更顺畅。

专门翻译英语

351 评论(9)

兔了里个酱酱

specially

312 评论(12)

安好即可

专业英文:Major;Specialty。

专业指的:(1) 专门从事某种学业或职业。(2) 专门的学问。(3) 高等学校或中等专业学校所分的学业门类。(4) 产业部门的各业务部分。(5) 是指一种物质或某种作业的作用范围。

专业释义:;

(1)高等学校的一个系里或中等专业学校里的学业门类别;

(2) 生产部门的各业务部门;

(3)有知识修养的专门职业者;职业画家[演员等],职业选手;内行,专家;

几个常见专业英文名:

数学:mathematics或maths;

物理:Physics;

化学:Chemistry;

生物:Organism。

160 评论(13)

飞花叶叶雪

1、彩云小译

这是一个全能翻译网站,语音、网页、图片、文档它都可以翻译,登录之后,直接点击上传文档,选择翻译语言,目前支持中英、中日两种语言的互译,翻译速度很快,彩云小译考虑到一般人看文献的习惯,翻译结果直接嵌在英文下方。

2、搜狗翻译

这是搜狗出品的一款翻译工具,支持中英、中韩、中日三种语言互译。无需登录,点击「文档翻译」,选择想要翻译的文件,或将其直接拖入即可,十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成。不同于彩云小译,搜狗翻译结果是左右两边同步中英对照,不过查看依然很方便。

3、百度翻译

相比于彩云小译和搜狗翻译,百度翻译的翻译结果也不差,不会漏掉任何一丝细节,连原文中的通信地址都给你翻译得一清二楚。最让人感到意外的是,翻译结果保留了原有文档的格式,看起来更加清晰明了。

4、天若OCR

搜狗翻译虽然方便,但是经常会遇到不方便复制的文字,比如加密文档,又比如图片,这时候可以用天若OCR,操作相当简单,启动软件后,摁下F4键,框选要识别的文字,点击翻就能轻松翻译。

5、术语在线

翻译论文的时候,专业词汇一定要非常准确,如果遇到拿不准的不妨试试术语在线,一个权威的术语知识服务平台。除了直接搜索,会把近期热门词汇收录到热词榜中,例如冠状病毒、人工智能、大数据等。点进去后,与热词相关的其他词汇也会出现,并附有学科和公布年度。

328 评论(9)

mujiontheway

专业 [zhuān yè]

n. specialty ; profession ; career ; domain

adj. major

短语

专业英语 Specialty English ; Specialized English ; Professional English ; English for Mechanics

法律专业 legal profession ; LAW ; personal statement ; ZBF

专业伦理 professional ethics

专业发展 professional development ; Professions ; subject development ; Career development

专业设计 Specialty Design ; professional design ; Design ; Pro-Design

专业队 Professional Team

护理专业 Nursing ; nursing specialty ; nursing profession ; nursing majority

专业标准 [标准] professional standard ; specialized standard ; quoted standard ; ZB

专业培训 Professional Training ; School ; Specialized Training ; Training

扩展资料:

1、这支足球队受过专业教练员的训练。

The football team was disciplined by a professional trainer.

2、室内装修的工作可外包给那些专业装修公司去做。

The work of interior design could be outsourced to those professional companies.

3、他的专业是心理学,这是知识之树上的一个重要分枝。

His speciality was psychology -- one important branch on the great tree of knowledge.

参考资料:【专业】英语怎么说-有道词典

270 评论(15)

猎户座HS

比如说有道词典,有道翻译官,个人感觉这两个翻译英语软件都是比较不错的。

342 评论(13)

冰箱在说话

个人感觉可以选择有道词典和英语流利说这两个软件都是挺不错的。

236 评论(9)

相关问答