• 回答数

    6

  • 浏览数

    170

小猪行天下1212
首页 > 英语培训 > 版本二英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

崎岛莫奈子

已采纳

两个都可以version描述, 说法, 看法;版本, 形式;译本, 剧本edition版次, 版本

版本二英语

295 评论(8)

啊阿阿陽不是阳

版本的英文是version。

释义:

n.版本;译文;倒转术

短语:

original version 原始著作,原始版本

current version 当前版本

例句:

The original version featured a guitar solo.

原版以吉他独奏为特色。

词语辨析:

translation, paraphrase, version这组词都有“翻译,译文”的意思,其区别是:

translation 普通用词,指从一种语言到另一种语言的翻译。

paraphrase 可指非常自由的解释,不拘泥遣词造句,重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

version 可与translation换用,尤指不拘泥于文字的意译,更常指某种作品的一种译文。

358 评论(12)

冲哥是个姐

version举个例子,version 2.0指的是2.0版本而edition多指书籍。 The second edition指的就是书籍的第二版

161 评论(15)

一谷鱼vegfish

version 随便选个你适合的: v1,v2,v3. v001,v002,v003.v999 v1.01,v1.02,v1.03.v2.01,v2.02.v8.01,v8.02.

273 评论(11)

乌龟宝宝28

你好!版本edition 英[ɪˈdɪʃn] 美[ɪˈdɪʃən] n. 版次,版本; (报纸、杂志的) 一份; (广播、电视节目的) 一期; (书、报、杂志等的) 一版印刷总数; [例句]A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。

142 评论(9)

大飞猪猪

版本 [词典] version; edition; [例句]他们发行了鲁迅著作的一个新版本。They issued a new edition of Lu Xun's works.

315 评论(13)

相关问答