学渣英文

学霸 学渣 学长 学弟，这几个中文字把它翻译成英文之后，它的英文表达方式就是：Straight A students and junior students

学魔、学霸、学神、学痞、学弱、学渣Learn magic, Curve Wrecker, God of Learning, learn, learn, learn slag weak pi—————————————————您好，用心、细心为您答疑解惑；如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。——————————————————————————————————祝您生活愉快！

学霸：curve wrecker

curve wrecker is someone who makes a high grade when everyone else has a low grade.

curve是美国大学考试中一种对原始成绩（raw score）结合综合分布的修正措施，curve wrecker就是指某个学生的成绩很高，被当做标杆来决定其他人的成绩，也就是wrecker（肇事者）——符合我们所谓的「学霸」的定义。（当然也有可能是「学神」~）

学渣：underachiever

它的英文解释是：

指那些天资聪颖，但因为不努力而成绩不好的人。

我们对应一下下面这张神圣的“判定坐标系”，学渣“不学习，分低”，和underachiever的意思完美重合。

让我来告诉你正解吧：study bubble 。第一个词是“学习”，第二个词是“泡沫”。学习泡沫就是你要的学渣。

学霸，学渣，学长，学弟。这四个词语的英文翻译分别是：Overachievers, underachievers, seniors, underachievers.

scum of learning

学霸：study hegemony学神：academic prodigy学渣：study slagby Jingrui