janjan3344
这题我会，简单说：
consumer一个使用某种商品的人。
customer一个从某公司买某种商品的人。
So,consumer 不一定是某公司的customer，更简单一点说就是consumer是基于产品角度，customer 是基于公司角度。
【释义】
consumer
英 [kənˈsjuːmə(r)] 美 [kənˈsuːmər]
n.
消费者;顾客;用户
复数： consumers
记忆技巧：con 加强 + sum 拿，取 + er，consume 的名词 → 消费者
customer
英 [ˈkʌstəmə(r)] 美 [ˈkʌstəmər]
n.
顾客;客户;主顾;(用于形容词之后描述某类型的人)家伙
【辨析】
一般把 customer 翻译做 “客户“
比如你是杜蕾斯的生产商，那么中国总代，上海曼伦商贸有限公司，就是你的customer，然后从曼伦进货的全家就是曼伦的customer，然后隔壁小张买了一盒和妹纸滚床单去了，他是全家的customer，但他不是曼伦也不是你的customer。
但整个链条里面，只有小张是consumer，因为他真把那个杜蕾斯用掉了。
【用法】
consumer
1.A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
2.The plan has attracted criticism from consumer groups.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
3.We are living in a consumer culture.
我们生活在一种消费文化之中。
4.Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
5.Health-conscious consumers want more information about the food they buy.
注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。
customer
1.Our main concern is to provide quality customer service.
我们最关心的是为顾客提供优质服务。
2.The product was developed in response to customer demand.
这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。
3.Customer relations is an important element of the job.
与客户的关系是这个工作的重要部分。
4.Customers are thin on the ground at this time of year.
一年里这个季节顾客很少。
5.They set high standards of customer service.
他们制订了严格的客户服务标准。
cHeN&Li$Li
consumer是买了商品的人而使用某某商品的人, customer只是指买该商品的人但不证明他/她有使用该商品的人. 总结来说两者是一样的意思,一个是一般的,而另一个是详细的
