• 回答数

    5

  • 浏览数

    334

爱在撒哈拉
首页 > 英语培训 > 天伦之乐英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

芥末生煎

已采纳

意思就是全家团圆,相亲相爱,一起享受家庭生活的无穷乐趣。

天伦之乐是一个汉语成语,读音为tiān lún zhī lè,指老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣。

出自唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花之芳园,序天伦之乐事。”天伦:原指兄弟这种天然的伦理次序亲属关系。后泛指家庭的乐趣。译文相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。

扩展资料:

欢聚一堂,汉语成语,拼音是huān jù yī táng,形容欢乐地团聚在一起。

出自清·石玉昆《三侠五义》第一百二十回:“如今众位仁兄贤弟欢聚一堂,把往日的豪强自雄,侮慢英贤,不觉的可耻又可笑了。”

诚然,如今的社会环境复杂、诱惑太多,人们加强警惕、保护家人的出发点无可厚非。可家长看得太紧,孩子很难形成健康人格,长大后很容易成为“啃老族”;夫妻之间过于牵绊,会让对方对家庭生活产生厌倦,最后互相失去信任和眷恋。

天伦之乐英语

280 评论(9)

CISSYZHANG74

意思就是全家团圆,相亲相爱,一起享受家庭生活的无穷乐趣。

其中欢聚一堂,形容欢乐地团聚在一起。

而天伦之乐,指老一辈和小一辈有血缘亲属关系之间的家庭乐趣。

出自:唐代李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花之芳园,序天伦之乐事。”

译文:相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。

扩展资料:

语句相关近义用词:阖家欢乐、合家团圆

1、阖家欢乐

现代汉语的词组,阖与合可以通用,“合家欢乐”多用于一般通信,“阖家欢乐”则多用于正式场合。阖家欢乐表示全家都很快乐。

“阖家”中的“阖”有“全”的意思。

见于鲁迅《华盖集续编·一点比喻》:“阖家”跟“合家”的意思相同,也指全家。

2、合家团圆

现代汉语的组合词,表示全家人团聚在一起。

合家,意思是指全家,一家老小。

例句:中秋佳节,家家户户合家团圆赏明月。

86 评论(11)

全全英英

enjoy home joys

204 评论(10)

薇枫1988

天伦:指父子、兄弟、夫妻、亲戚之间的关系。天伦之乐:指家庭亲人之间团聚的欢乐。“一家人欢聚一堂,共享天伦之乐”,意思就是全家团圆,相亲相爱,一起享受家庭生活的无穷乐趣。

238 评论(9)

king独秀

天伦之乐:Family happiness享受天伦之乐 Enjoy family relationships harmory享受你的天伦之乐 Enjoy the family ; Enjoy your family relationships ; Enjoy your grandchildren

271 评论(15)

相关问答