cleopatrazz
2015年3月公共英语二级阅读理解真题解析
明天就是公共英语三级考试开考的时间的,本次公共英语三级考试的级别是一到三级。下面是我整理的公共英语二级2015年的阅读理解真题,欢迎阅读!
阅读下列短文,从每题所给的[A]、[B]、[C]和[D]四个选项中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
Text 1
William Kunz is a computer genius(天才).When he was just 11, Kunz started writing soft-ware programs, and by 14 he had worked out his own computer game.As a high school first-yearstudent in Houston, Texas, he won first prize in a science fair for a program he wrote.In his thirdyear, he took top prize in an international science and engineering fair for designing a program toanalyze and sort DNA patterns.
Kunz went to attend Carnegie Mellon, one of the nation' s highest-ranked universities in computer science.After college he got a job with Oracle in Silicon Valley, writing software used bycompanies around the world.
Three years later, Kunz is in his first year at Harvard Business School.He left software engineering partly because he earned much less than his friends who were going into law or business.
He also worried about job security(保障), especially as more companies move their programmingoutside the country to lower costs.
56.What does the first paragraph mainly tell us?
A.Kunz won several top prizes.
B.Kunz liked taking part in fairs.
C.Kunz designed several programs.
D.Kunz had a gift for programming.
57.What did Kunz study in Carnegie Mellon?
A.Business.
B.Engineering.
C.International law.
D.Computer science.
58.Why did Kunz decide to go to Harvard Business School?
A.to get a secured and better paid job.
B.to improve his working conditions.
C.to start a business with his friends.
D.to go outside the country to work.
原文翻译及答案解析
威廉·库兹是一个计算机天才。当他只有11岁的时候,库兹就开始编写软件程序,到l4岁的时候他已经开发出了自己的电脑游戏。作为德克萨斯州休斯敦的一位高中一年级学生,他编的程序在一次科学展览会中获得了一等奖。高三时,在一次国际科学和工程学展览会中他因为设计出能够分析和分类DNA模式的程序而获得最高奖。库兹上了卡内基梅隆大学,这是全美计算机科学领域最好的大学之一。大学毕业后,他在硅谷的Oracle工作,编写一些全世界许多公司都使用的软件。
三年后,库兹在哈佛商学院就读一年级。他离开软件工程领域一部分原因是他所赚的钱比他那些从事法律和商业的朋友们少得多。他也很担心工作保障,尤其是当更多的公司为了降低费用而把他们的编程公司搬往美国以外的地方时。
56.D【精析】细节题。题干意为“第一段主要告诉我们什么?”本文第一段列举的各个例子都想告诉我们,库兹在编程方面很有天赋。故D正确。
52.D【精析】细节题。题干意为“库兹在卡内基梅隆大学学的是什么?”从本文的第二段的第一句“…one of the nation’s highestranked universities in computer seienee.”可知,他学的是计算机科学,故D正确。
58.A【精析】细节题。题干意为“库兹为什么决定上哈佛商学院?”本文的最后一段告诉我们他后来去读哈佛商学院是因为他所赚的钱比他那些从事法律和商业的朋友们少得多。他也很担心工作保障,尤其是当更多的.公司为了降低费用而把他们的公司搬往美国。
Text 2
Can you imagine life without French fries(炸薯条) ? Potatoes are very popular today.But inthe past this was not true.Potatoes grew in south America five thousand years' ago.But they onlybecame popular in other places two hundred years ago.
In the 1500s, the spanish took the potato from south America to Europe.But the people inEurope did not like this strange vegetable.some people thought that if you ate potatoes your skinwould look like the skin of a potato.Other people could not believe that you ate the undergroundpart of the plant.so they ate the leaves instead.This made them sick because there is poison (毒性) in the leaves.
In the 1800s, people in other parts of the world started to eat potatoes.In Ireland, potatoes became the main food.Then, in 1845, a disease killed all the potatoes in Ireland.Two million people died of hunger.
Today, each country has its own potato dish.The German people eat potato salad, and theUnited States has the baked potato.And, of course, the French invented French fries, which arenow popular all over the world.
59.When did potatoes get well-known outside south America?
A.About 200 years ago.
B.About 300 years ago.
C.About 400 years ago.
D.About 500 years ago.
60.Why did some Europeans refuse to eat potatoes at first?
A.They did not trust the Spanish people then.
B.They were afraid of the poison in potatoes.
C.They were afraid it would cause skin problem.
D.They had never eaten food from abroad before.
61.Why did two million people died in Ireland in 18457
A.They had nothing to eat.
B.They ate the bad potatoes.
C.They ate the potato leaves.
D.They got a terrible disease.
62.What do we know from the last paragraph?
A.Baked potatoes are popular now.
B.People cook potatoes differently.
C.Potatoes are expensive nowadays.
D.The French eat potato dishes most.
原文翻译及答案解析
你能想象没有炸薯条的生活吗?当今薯条很受欢迎。但是过去并非如此。五千年前土豆生长在南美。但是直到两百年前土豆才在别的地方流行起来。
十六世纪,西班牙人把土豆从南美带到了欧洲。但是欧洲人们并不喜欢这种奇怪的蔬菜。一些人认为如果你吃土豆,你的皮肤会看起来像土豆。另一些人无法相信植物长在地下的那一部分也可以吃。因此他们吃土豆的叶子。因为土豆叶子有毒,所以他们都病倒了。十九世纪,世界其他地方的人开始吃土豆。在爱尔兰,土豆成了人们的主食。然后,在1845年,一种疾病杀死了爱尔兰所有的土豆。这使得两百万人死于饥饿。
当今,在每个国家都有土豆做成的菜肴。德国人吃土豆沙拉,美国人吃烤土豆。当然法国人发明了薯条,而现在薯条在全世界都很受欢迎。
59.A【精析】细节题。题干意为“土豆是什么时候开始在南美以外的地方流行的?”从本文第一段的最后一句“But they only became popular in other places two hundred years ago.”可知,直到两百年前土豆才在别的地方流行起来,故A正确。
60.C【精析】细节题。题干意为“为什么某些欧洲人最初拒绝吃土豆?”从文章第二段第三句“some people thought that if you ate pota—toes your skin would look like tlle skin of a potato.”可知,一些人认为如果你吃土豆,你的皮肤会看起来像土豆,故C正确。
61.A【精析】细节题。题干意为“在1845年,爱尔兰为什么会有两百万人死去?”从文章第三段第三、四句“Then,in l845,a disease killedall tlle potmoes in Ireland.Two million people died of hunger.”可知,1845年,一场疾病杀死了爱尔兰所有的土豆,这使得两百万人死于饥饿,故A正确。
62.B【精析】推理题。题干意为“从最后一段,我们可以得出什么?”由最后一段可知,土豆在各个国家都是一道菜,但是做法不同,故B正确。
Text 3
There are a growing number of pet owners who feed pets on raw, which means, "uncooked"
meat and bones.William Burk, a pet food specialist from the Food and Drug Administration(FDA), believes that feeding raw meat to pets is against its goal of protecting the public fromhealth dangers; besides, raw meat and bones do not have all the required nutrition (营养) that a petneeds every day.
Recognizing how popular these foods are, the FDA has provided guidelines for producers ofpet foods that contain uncooked meat for dogs, cats, and other pets.The guidelines give rules toprotect pet owners and pets from dangers about food safety and lack of nutrition.
Pet owners who feed raw meat and bones should deal with these products very carefully toprotect themselves against possible dangers, says Burk.Just as when preparing foods for humans,use hot water and soap to wash hands, containers, and surfaces that come into contact(接触) withthe food.Don' t put your hands near your mouth until you' ve washed them, and don' t allow yourpet to touch your face right after it has eaten meat.
If owners choose to feed bones to their pets, they should watch their pet carefully when it iseating bones.Burk also says, "If the pet eats a big piece of bone that won' t pass through the digestive system(消化系统), it could kill the pet."
63.What does William Burk think of feeding pets on raw?
A.It'll make the pet owners sick.
B.It' 11 cause the death of other pets.
C.It' s against the policy of the FDA.
D.It' s dangerous and lack of nutrition.
64.Wiry did the FDA provide guidelines for producers of pet foods with raw meat?
A.The quality of pet foods has dropped.
B.Most pets have been lack of nutrition.
C.Pet safety has become a serious problem.
D.Feeding pets on raw has become popular.
65.Those who feed pets on raw should do all the necessary cleaning when
A.preparing raw meat for pets
B.preparing foods for humans
C.touching the food containers
D.bringing your pets for a walk
66.What advice is given to pet owners in the last paragraph? A.Pets should be kept away from raw meat.
B.Pets should be watched when eating bones.
C.Pets should be fed with small pieces of bone.
D.Pets should be checked on the digestive system.
原文翻译及答案解析
有越来越多的宠物主人用未加工的,也就是未煮过的肉和骨头来喂他们的宠物。威廉·伯克,一位来自美国食品与药品管理局的宠物食品专家,认为用未经加工的肉喂宠物违背了保护公众防止其受到健康威胁的目标。此外,未经加工的肉和骨头不能提供宠物每天所需的所有营养物质。
知道这些食物有多么受欢迎之后,美国食品与药品管理局为宠物食品的生产商们提供了指导方针,这些食品包括狗、猫和其他宠物吃的未经加工的肉。这些指导方针列出了一些规则来保护宠物主人和宠物以免遭受有关食品安全和缺乏营养的危险。
伯克说,喂未经加工的肉和骨头的宠物主人应该非常小心地处理这些食品以保护自己免遭可能的危险。正如为人类做饭一样,要用热水和肥皂去洗手、洗容器,并洗一些可能与食物有接触的表面。洗手之前不要把手放在嘴边,在宠物刚刚吃过肉之后不要让宠物碰到你的脸。如果主人选择喂宠物骨头,那么在宠物吃骨头时,一定要在旁边看着。伯克还说,“如果宠物吃一大块不能通过它的消化系统的骨头的话,那会要了它的命。”
63.D【精析】推理题。题干意为“威廉·伯克如何看待喂宠物未煮熟的东西这件事?”由本文第一段可知,伯克认为用未经加工的肉喂宠物有违保护公众防止遭到健康威胁的目标。此外,未经加工的肉和骨头不能提供给宠物们所有它们所需要的营养物质,故D正确。
64.D【精柝】推理题。题干意为“为什么美国食品与药品管理局为宠物食品的生产商提供指导方针?”由本文第二段可知,知道这些食物有多么受欢迎之后,美国食品与药品管理局为宠物食品的生产商们提供指导方针,这些食品包括狗、猫和其他宠物吃的未经加工的肉。这些指导方针列出了一些规则保护宠物主人和宠物以免遭受有关食品安全和缺乏营养的危险,故D正确。
65.A【精析】推理题。题干意为“那些喂宠物吃没有经过加工的食物的主人们需要在什么时候做些必要的清理?”由本文第三段可知,喂未经加工的肉和骨头的宠物主人应该非常小心地处理这些食品以保护自己免遭可能的危险。正如为人类做饭一样,要用热水和肥皂去洗手、洗容器,并洗一些可能与食物有接触的表面。洗手之前不要把手放在嘴边,在宠物刚刚吃过肉之后不要让宠物碰到你的脸,故A正确。
66.B【精析】细节题。题干意为“最后一段作者给宠物主人什么建议?”根据文章最后一段第一句“…they should watch their pet carefully when it is eating bones.”可知,在宠物吃骨头时,主人一定要在旁边看着,故B正确。
Text 4
There are some objects in the sky that move so quickly that sometimes you only see them outof the comer of your eye.These are some of the huge number of bits of rock and dust that are floating around in space, called meteoroids.Normally, we cannot see them at all, but if they travel tooclose to the Earth, they get caught by the pull of the Earth, and begin to fall towards us.They fallfaster and faster, until they hit our atmosphere (大气层), by which time they are going so fast thatthey begin to bum up, and all that you see is a flash of light that moves very quickly across the skyand disappears.These shooting stars, or meteors as they are properly called, are quite common,and sometimes you may see several in a night.
Most meteoroids are very small bits indeed, and they bum up long before they get to theEarth.However, a very few do manage to get all the way through the atmosphere, and actually fallto the ground.usually they do not do much damage, although this is not always the case.
Meteoroids that actually manage to reach the Earth are called meteorites.Most countries haveplaces where meteorites have struck the Earth.some of these places are very large indeed and aretourist attractions.
67.Why do some objects from outer space fall to the ground?
A.They are too big.
B.They are hit by huge rocks.
C.They move too fast.
D.They are pulled by the Earth.
68.What do we know about meteors from the text?
A.They become a star in the sky.
B.They are too small to be seen.
C.They disappear very quickly.
D.They do damage to the Earth.
69.What happens to most meteoroids coming into the atmosphere?
A.They bum up.
B.They fall to earth.
C.They explode.
D.The float in the air.
70.The word "meteorites"( Line 1, Para.3)refers to pieces of rock that
A.move fast in outer space
B .have been found at a tourist centre
C.flash through space at a high speed
D.have fallen onto the Earth from space
原文翻译及答案解析
天空中许多物体移动速度如此之快,以至于有时它们在你眼前转瞬即逝.它们是漂浮在空中被称为流星体的许多巨大的岩石和灰尘的碎片.通常我们根本看不见它们,但是如果它们太靠近地球,就会被地球引力吸住,开始向我们掉落.它们下降的速度越来越快,直到它们穿过大气层,那时它们的速度如此之快以至于它们开始燃烧,你所能看到的只是一道光划过天空,然后消失不见.这些疾驰的星星,或称流星(他们恰当的称谓),是十分常见的.有时候一晚上就可以看见好几个.
事实上大多数流星体都非常小,在它们到达地球之前就已经燃烧了很久.然而只有很少的能够一路穿过大气层,真正地掉落到地面.通常它们不会造成什么伤害,虽然也有例外.
真的到达地面的流星被称为陨石.大多数国家都有一些地方有陨石掉落.事实上某些地方的陨石如此之大,已经成了旅游景点.
67.D【精析】细节题.题干意为“为什么外太空的一些物体会掉落到地面?”根据文章第一段第三句“Normally,we cannot see them at a11.but if they travel too close to the Earth.they get caught by the pull of the Earth,and begin to fall towards US.”可知,作者认为通常我们根本看不见它们,但是如果它们太靠近地球,它们就会被地球引力吸住,开始向我们掉落,故D正确.
68.C【精析】细节题.题干意为“从文中我们对流星有哪些了解?”从文章第一段第四句话可知,那时它们的速度如此之快以至于它们开始燃烧,你所能看到的只是一道光划过天空,然后消失不见.由此推出,流星消失得非常快,故C正确.
69.A【精析】推理题.题干意为“大部分流星在穿过大气层时会发生什么?”由文章第一段可知,那时它们的速度如此之快以至于它们开始燃烧,你所能看到的只是一道光划过天空,然后消失不见.由此推出,流星穿过大气层时会燃烧,故A正确.
70.D【精析】细节题.题干意为“‘meteorites’(第三段第一行)是指那些__________的石头碎片.”根据本文第三段第一句话“Meteoroids that actually manage to reach the Earth are called meteorites.”可知,真的到达地面的流星被称为陨石,故D正确.
Sally-yiner
公共英语二级写作题解析
引导语:写作部分是对考生书面表达能力的考查,因而在命题方面有着不同于其他部分的特点,考生应了解其命题规律,做到心中有数。
改写句子
该节共有3道题,主要考查考生在意思相同的情况下,对不同句型的表达方式的掌握。改写句子最基本的要求是保证改写后的句子和原句的意思大体相同。以填空的形式命题,考生须填补空白并使补全的句子与原句意思一致。该节要求考生要仔细阅读原句,准确理解其含义,将原句和目标句相互比较,找出需要补全的内容,正确改写句子。
一、改写句子的常考题型
● 主动语态与被动语态的转换
【例句】
1.Many workers built this factory in 2001.
This factoryby many workers in 2001.
【正确答案】was built
【规律分析】这部分要求熟悉被动语态的构成——不同时态下系动词be的变化形式。
● 直接引语与间接引语的转换
【例句】
2.He asked me,“Where are you going?”
He asked me.
【正确答案】where I was going
【规律分析】这部分要求了解直接引语与间接引语。二者互变时要注意:人称的变化;时间表示法的变化;指示代词的变化;一般疑问句中疑问词的变化;特殊疑问句中语序的变化规则等。
● There be句型的变换
【例句】
3.The room is empty.
There is in the room.
4.What can I do for you?
anything I can do for you?
【正确答案】3.nothing4.Is there
【规律分析】这部分要求了解 there be 句型的'基本结构,注意系动词be在不同语境下的变化形式。
● It引导的形式主语句子与其他句型的转换
【例句】
5.He spent 4 hours in doing his homework yesterday.
It took him 4 hours his homework yesterday.
6.It seems that they like pop music.
They to like pop music.
【正确答案】5.to do6.seem
【规律分析】这部分要求了解代词it在句子中的各种用法。it是相当活跃的代词,它可以作形式主语、形式宾语和引导强调句等。
● 一些习惯用法的不同表示法
7.They have studied English for 20 years.
They began to study English .
8.He went to the class at 9 o’clock.
He didn’t go to the class 9 o’clock.
【正确答案】7.20 years ago8.until
【规律分析】这部分要求掌握英语中一些习惯用法的表达方式。在改写句子时,要求用不同的句型或不同的词表达出相同的意思。
● 词或词组间的互换
【例句】
9.He spent 20 dollars buying this book.
He20 dollars this book.
10.She does well in English.
She is English.
【正确答案】9.paid...for10.good at
【规律分析】这部分考查同义词或词组的替换。有些词虽然意义相近或相同,但往往在用法和结构搭配上有区别,考生应尤其注意。
● 句子与词组间的互换
【例句】
11.We’re always busy with our work.
We seldom have .
12.The boy is very young. The boy can’t understand it.
The boy isyoung understand it.
【正确答案】11.free/spare time12.too...to
【规律分析】这部分要求掌握一些惯用词组的用法,同时注意句子和词组间的互换往往会使得句子结构改变。
● 形容词、副词比较级等基本句型的转换
【例句】
13.Don’t forget to bring your book!
to bring your book!
14.My mother is not in/at home.
My mother is.
【正确答案】13.Remember14.out
【规律分析】这部分要求掌握一些基本的反义词,然后通过否定反义词的方法达到肯定的目的。
● 反义词
【例句】
15.I don’t think maths is as interesting as English.
I think maths is English!
16.Of all the boys in the class, John runs the fastest.
John runsany other boy in the class.
【正确答案】15.less interesting than16.faster than
【规律分析】这部分要求考生熟悉一些形容词、副词比较级的基本句型,如:not as (so)+原级形式+as;比较级形式+than...;最高级形式+...in(of)...
● 词形的派生
【例句】
17.The teacher told us to be careful when we did our exam.
The teacher told us to do our exam.
【正确答案】17.carefully
【规律分析】这部分要求考生掌握一些基本的构词法。词汇学习中构词法是最重要的方法之一。通过加前缀或后缀的方法可使一个词改变词义或词性。考生应能根据句型,将某个词语变为所需要的形式。
● 从句的变换
N 主从复合句与并列句的相互转换
【例句】
18.Hurry or you will be late for school.
you don’t hurry, you will be late for school.
N 从句与从句的相互转换
【例句】
19.He came only after the meeting was over.
He didn’t comethe meeting was over.
N 从句和不定式的转换
【例句】
请叫我姚锅
公共英语二级听力真题答案及原文译文
导语:多做听力历年真题,有针对性的练习听力,对考公共英语有一定的帮助,下面是一套公共英语二级听力真题,欢迎大家来做题。
1-5 ACABB 6-10ACBBA 11-15 CACBC 16-20 AAABC
Text 1
W: Oh, what a pretty dress! My daughter would love it. But it seems a bit too large. Do you have a smaller size?
裙子好漂亮!我女儿会喜欢的。但是它看起来有点儿大,你们有小一点儿的么?
M: Sorry, this is the only one left. But don’t worry. Children grow fast.
不好意思,这是唯一剩下的一条,但是别担心,小孩儿长得快。
W: Yes, that’s true. I’ll take it.
哦,确实是,那我买了。(此处,take=buy)
Text 2
W: These DVDs will be due back on Thursday, the 7th.
这些DVD在周四也就是7号以前要还回来。(due adj. 到期的,应付的)
M: How much more should we pay to keep them another week?
再续借一周要付多少钱?
Text 3
M: What did you think of Dana’s speech today?
你认为Dana今天的演讲如何?
W: Well, she must have spent a lot time preparing it. I can’t believe I can sit for that long without feeling bored.
呃,她一定花了很长时间来准备。我不敢相信我竟然在那儿坐了那么长时间还没觉得厌烦。(spend time/money doing something花费时间/金钱来做某事)
Text 4
W: Could you help us carry these boxes, sir?
先生,您能帮我们搬箱子么?
M: Oh, I would like to help you, but I’ve got a pain in my back.
我也想帮你们,但是我背疼。
Text 5
W: I wonder if Simon would be here by 8:00. He’s supposed to be.
不知道Simon能不能8点到这儿,他本应该到的。
【拓展:I wonder if ... : 我想知道是否…;be supposed to do sth. = should do sth. 应该……】
M: His wife said he left at 7:30, so he should be here by 8:10 at the latest.
他的妻子说他七点半离开的,那么他最晚应该8:10到这儿的。(at the latest:最迟)
Text 6
M: Are you free on the weekend?
你周末有空么?
W: I haven’t got any plans yet, why?
我目前还没什么计划,怎么了?
M: There is an exhibition of Chinese paintings at the public library. Would you like to go with me?
在公共图书馆有个国画的展览,你愿意和我一起去么?
W: I’d love to, but when?
我愿意,但是什么时间?
M: How about Saturday morning? It’s cooler in the morning and maybe less crowded.
周六早上怎么样?早上凉爽些,人或许也不那么挤。
【拓展:How about ... ……怎么样?一般是用来建议的;注意该句中还有比较级的形式:adj.+-er或是less/more +adj.】
W: I’m afraid I can not get up early on weekends. I’d prefer Saturday afternoon. Believe me there won’t be too many people.
我怕是周末不能早起。我更愿意周六下午。相信我不会有太多人的。
M: So, shall we meet at 2:00, Saturday afternoon?
那么,我们在周六下午两点间?
W: OK, that would be great. I’ll be waiting for you at my home.
好极了,我在家等你。
Text 7
W: Did you have a busy week?
你周末很忙么?
M: Emm, well, no. I mean I didn’t do a lot, but I bought a computer.
呃,没有啦,我的意思是没做啥事儿,但是我买了台电脑。
W: You did? Thank godness. Now you don’t need to borrow mine. You had it for two weeks last time.
你么?天哪,现在你不用借我的了,你上次用了两周。
M: Yeah, so sorry about that. I wrote my history paper on it. Thanks again, by the way.
是的呃,实在是不好意思啊,我在上面写历史论文。顺便再次感谢啊。
W: Sure, no problem. So how do you like your computer?
没关系。你的新电脑怎么样?(how do you like ...? 询问某人对某物的印象或看法)
M: Oh, it’s really cool. I use it everyday.
很酷,我天天用它。
W: Really? Are you using it for class? I mean you’re working on the paper now, right?
真的'?你用于学习么?我意思是你现在在整论文,是吧?
M: Emm, yeah, yeah, but I don’t use it for class.
呃。是的,但是我学习上不用。
W: So what do you use it for?
那你用它来干嘛?(use sth. for (doing) sth.用某物来干……,for表示用途)
M: Emm, actually, I just watch DVDs on it all week.
呃,事实上,我一整个星期只是在电脑上看DVD。
Text 8
W: Tom, as the manager of a company selling green products, you are now quite a successful businessman. When did you know you wanted to have your own company?
Tom,作为一家销售绿色产品的公司经理,你现在是一个相当成功的商人。你什么时候想要拥有自己的公司?
M: My family left Budapest in 1986 and settled in Canada where a lot of my friends' parents were highly successful businessmen. It seems so cool, so in high school, I started a web-designed company and learned a lot from that experience.
我的家人1986年离开Budapest 定居加拿大。在加拿大,我许多朋友的父母都是很成功的商人。那看起来很酷,于是我在高中时就建立了一个网站设计公司并从中学到了很多经验。
W: How did you find the money for your present company then?
你现在公司的融资是从哪儿来的?
M: We’ve raised 18 million dollars from about 50 people. We’re finally making money. I own 6% of the company and all employees get their shares.
我们从50个人那儿筹集到了1800万资金,也最终盈利了。我拥有公司6%的股份,每个员工都有自己的股份。
W: By the way, what aspects of your life are green?
顺便问一下,你的生活中哪些方面是与环保有关的?(green本意是绿色,由此引申而来的意思是“与环保有关的”)
M: I’m only mildly green. I do simple things and I’m a huge biker. I biked cross Canada.
我只是一定程度上注重环保,我做的事情简单,我非常喜欢骑车,我曾骑行加拿大。
W: Do you think you have ever done anything wasteful?
你认为你做过什么浪费的事儿么?
M: We're always doing something wrong, but then, that will allow us to learn and grow. When I first started out, we made all the products ourselves, but that was a mistake. Now we work with other companies. We provide the materials, the product development and the design. They make the products then.
我们总是在做一些错事,但是从那我们会学到许多并得以成长。在我最开始的时候,所有的产品都是由我们自己来做,但那是个失误。现在我们和别的公司合作,我们提供原材料,产品研发和设计,然后他们制作产品。
Text 9
W: Hey, James, how is the job search going?
James,你好,工作找得怎么样了?(job search找工作)
M: Hi, Sharon, I had no idea. It’ll take so much time. It sure makes it difficult to prepare for final exams. How about you?
Sharon,你好,没有头绪。会花很多时间吧。这对备考期末来说是一定的困难。你呢?(第一个it是指代前面找工作会花很长时间这一事情,后面的it是形式宾语,真正的宾语是to prepare for final exams)
W: I was lucky. There seems to be a shortage of highschool teachers now. I applied to three schools and each one offered me a position.
我很幸运,现在貌似很缺高中老师。我申请了三所学校,他们都给提供了职位。(offer sb. sth.;offer sth. to sb.,注意和provide区分开)
M: That’s great. Which one did you like?
好极了,你选了那个?
W: I haven’t decided yet. Of course, it will be easiest for me to stay here in New York or go back home to Boston, but I may go to California.
我还没决定,当然,对我来说呆在纽约这里或是回波斯顿都很容易,但是我回去加利福尼亚。
M: That will be a big move.
那将是一个重大的决定。
W: So tell me about your plans?
给我讲讲你的计划吧?
M: Well, I applied to six newspapers. Last week, I had an interview with New York Times.
好吧,我申请了六家报社,上周去纽约时报面试了。
W: How did it go?
情况如何?
M: Not so well. I think they are looking for people with some experience.
不是很好,我觉得他们想要的是有经验的。
W: Have you had any other interviews?
你还面试其他了么?
M: No, not yet. It seems that everyone wants to be a writer these days. There just aren’t many jobs out there.
没有,好像如今人人都想成为作家。但是没有那么多的职位。
W: That’s too bad.
太糟了。
M: Yes, I had a hope to have a job lined up by graduation. That doesn’t seem likely now.
嗯,我本希望毕业时有一大堆子工作等着我呢,可是现在看来不可能了。
W: What will you do if you can’t find a job?
你如果找不到工作打算干什么呢?
M: In that case, I’ll begin working on the master’s degree in the fall.
要真是那样的话,我会在秋天开始攻读硕士学位。
W: Good luck.
祝你好运。
Text 10
Now one more thing to add about students, safety before we start today’s college tour. The university offers two programs called Safe Walk and College Alone programs. The Safe Walk program is to make sure that students get where they need to go late at night with officer on duty to safe guard them, whether back from the bar or from a late night study-group. The College Alone program gives students who are working alone at night peace of mind. Once a student calls the office, her position is recorded as is her time to leave the place and where she is about to go. Students are provided with a number they can call Campus Safety Office 24 hours a day, 7 days a week. And 12 college pay phones are also connected to the office, no money needed. Here we're trying our best, so that your children are safe when attending the university.
在今天我们开始大学之旅之前,我还有一件事儿要对学生们说。学校给我们提供了两项计划,Safe Walk 和College Alone。Safe Walk 计划是为了确保学生们可以晚上去他们想要去的地方,无论是从酒吧还是晚间学习小组回来,都有执勤工作人员保卫他们。College Alone计划是为那些晚上独自学习的学生提供安宁的环境。一旦有学生给办公室打电话,她的位置所在、离开的时间以及所要去的地方都会被记录下来。学生会得到一个电话号,可以随时给学校治安办公室打电话。而且学校内12个投币式公用电话无需投币也都会接到办公室。在此我们将尽全力来保证您的孩子在学校的安全。
优质英语培训问答知识库