海港港湾的英文

同指“海湾”意思的时候，只有面积大小的区别，从大到小为：gulf-bay-inlet.比如墨西哥湾用gulf而东京湾就用bay.

为了找到准确意思，我查了英英解释，截取了有关“海湾”那部分意思，它们都还有其他的意思和词性，我就没有贴过来了。bay [countable] 可数名词a part of the sea that is partly enclosed by a curve in the land: 海（洋）的一部分，是海或洋伸入大陆或大陆与岛屿之间的一部分水域。是一个地理名称。harbour (British English) ; harbor (American English) [countable]可数名词an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it: 临近地面的一片区域水/海域。这片水/海域很平静，所以船只停泊在这里的时候很安全。确切来说，harbour应该翻译为“港湾”，又称海港，是一个让船只、艇和驳船在风暴天气中停靠的地方或在停止航行时停泊的地方。港湾可以是天然或人造的。

harbour 英['hɑ:bə(r)] 美[ˈhɑrbɚ] n. 港湾; 海港，港口; 避难所; 藏身处; vt. 隐匿; 怀着; 包含，聚藏; 藏有; na. “harbor“的变体; [例句]She led us to a room with a balcony overlooking the harbour她把我们领进了一个带阳台的房间，从那里可以俯瞰海港。

港湾：harbor.我的港湾：my harbor .我们的港湾：our harbor .永远都港湾：a harbour forever.

楼主是要了解二词在用于海湾的区别吧,是这样的,汉语有‘湾’这个词或‘海湾’却没有"湖湾"和湾的大小和形态,其实除了bay和gulf外,还有很多词,它们的表达的湾是不同的,下面给你一一道来:(注:在例句里给你些其它主要解释的用法,以加深对该词的了解)1.bay（约半圆形的湾,大湖湾）the Bay of Bengal. 孟加拉湾它也是湾的一般说法,其它用法:bay flounder;bay scallops. 海湾比目鱼；海湾扇贝bomb bay 炸弹舱a cargo bay;an engine bay. 货物舱；机舱The formation of a bay. 海湾的形成2.gulf（深长的湾如‘波斯湾’）the Gulf of Msxico.墨西哥湾The gulf extends northward. 海湾向北方延伸。A great gulf opened before us. 在我们面前裂开一道深沟the gulf between rich and poor 贫富之间的悬殊3.bight（浅偏的湾）、The Great Australian Bight.澳大利亚海湾bight the canvas of a sail 系牢船帆4.cove（小形湾，入口两岸多是石岗）We ran our boat into a cove. 我们把船驶向小海湾He nosed the canoe into the cove. 他把独木舟划进港湾。A recess,such as a bay or cove,along a coast. 水湾海岸边弯向大陆的凹进处，例如海港或水湾a rum cove 可笑的家伙(旧称)男子5.creek（窄形湾,小海湾,小港湾）sloshed through the creek. 在小溪中涉行Wade a swift creek. 涉过险要的山涧A brook;a creek. 小河；小溪where the creek joins the river. 小溪与河流的汇合之处6.fiord或作fjord（窄长形湾，两面悬崖,如挪威的）An arm of the sea similar to a fjord. 类似峡湾的海湾大致就这样,其实世界上每个海湾的英文名基本上是固定好的,你可根据它的说法就大概知道该海湾的大小和形态.