开放性英文翻译

talent concept——openness and tolerance, best potentiality realiztion, best talents usageinnovation concept—— independence，openness and cooperation, being the first.很认真地译了，希望帮得上

Talent-open inclusive, and use personInnovation concept--independent, opening-up and cooperation, to be the first

Talent philosophy——opening to the outside world, give full scope to the talents and make full use of resources without wasting.Innovation concept——do things with initiative, be good at cooperation, decidedly make corresponding decision.（做事主动，善于合作，果断地作出相应的决定）精简版：Talent（才能） ——opening, optimal use, full use.(开放性，合理利用，充分利用）Innovate（创新）——independent, cooperative, courageous.(自立的，合作的，勇敢的）

“to uphold openness”的英语翻译为“坚持公开性”。

to uphold openness的翻译是坚持开放。uphold意思：vt.维护；拥护；支持;在精神上支持（或鼓励）;举起。